Чтобы самостоятельно попасть в горячо любимый Гоа, вовсе не обязательно выстаивать очередь в посольстве. Понадобится лишь электронная виза в Индию, инструкцию по заполнению которой вы найдете в нижеследующем материале.
Уже само название eTV (сокращение от e-Tourist Visa) явно указывает, что электронная виза предназначена для туристов, направляющихся в Индию. Кроме этого, ею можно воспользоваться для лечения, посещения родственников и даже бизнес-поездок. Срок ее действия — 30 дней, виза является одноразовой и может выдаваться не больше двух раз на протяжении года.
Ваш загранпаспорт должен иметь, как минимум, 2 чистые страницы, окончание срока действия документа — не менее шести месяцев после дня запланированного отъезда из Индии. Оформить электронную визу на ребенка можно при наличии у него собственного загранпаспорта. Если все данные условия у вас соблюдены, можно приступать к заполнению довольно объемной анкеты.
Оформление электронной визы в Индию, часть I
Для того, чтобы гости страны могли самостоятельно заполнить анкету, индийскими властями был создан специальный ресурс: indianvisaonline.gov.in. Перейдя на него, вам нужно выбрать e-TOURIST VISA.
Электронная виза в Индию, инструкция по заполнению
На следующей странице выбираем кнопку e-Tourist Visa Application.
Электронная виза в Индию, инструкция по заполнению
После этого мы, наконец-то, попадаем на начальную страницу анкеты для электронной визы в Индию, с которой и начнется наша инструкция по заполнению.
Электронная виза в Индию, инструкция по заполнению
- Тип паспорта — обычный.
- Гражданство — выбираем свое из списка. Для россиян это RUSSIAN FEDERATION, например.
- Аэропорт прибытия. Следует уточнить, электронная виза в Индию выдается только тем, кто прибывает в страну авиационным транспортом. Поэтому, к моменту оформления вы уже должны знать, в какой аэропорт прилетите.
- Дата рождения.
- Следующее поле анкеты — адрес электронной почты, куда придет подтверждение.
- Повторите еще раз свой Email.
- Дата предполагаемого въезда в Индию. Это может быть не меньше, чем через четыре дня со времени заполнения анкеты.
- Тип визы по умолчанию указан именно тот, который нам нужен (e-TOURIST VISA), поэтому оставляем, как есть.
- Копируем символы с картинки, жмем кнопку Continue, чтобы продолжить.
На следующей странице вы увидите сообщение, что все успешно сохранилось, после чего будет идти 15-значный номер анкеты (Application ID). Его следует записать. Если на каком-то этапе вы захотите прерваться или произойдет сбой, вы сможете загрузить свою страницу с уже заполненными данными. Записали? Теперь можно продолжить заполнение анкеты на визу в Индию.
Электронная виза в Индию, инструкция по заполнению
- Фамилия.
- Имя.
- В следующей строке нужно ставить галочку лишь в случае, если изменяли фамилию (после замужества, например). Появятся еще два поля, в которые нужно ввести предыдущую фамилию или имя.
- Sex — следует выбрать пол: мужской, женский или, пардон, транссексуал (есть даже такое).
- Место рождения. Указывайте населенный пункт и область на английском языке, а не транслитом, это важно. К примеру, правильно будет Moscow, а не Moskva. То же самое касается и остальных пунктов, которые заполняете в анкете на визу. Информация должна соответствовать общепринятым международным стандартам.
- Страну рождения выбираем из списка.
- Номер удостоверения личности. Да, у нас его нет, поэтому этот пункт у многих вызывает замешательство. Некоторые, не долго думая, ставят NA, но индийцы не всегда понимают, как это, не иметь удостоверения. И из-за сущей мелочи можно получить отказ в электронной визе в Индию. Потому, для россиян рекомендуется в этом поле указывать серию и номер внутреннего паспорта, украинцы же могут указать номер идентификационного кода.
- Вероисповедание — выбираем из списка CHRISTIAN, если вы христианин. Проверять никто не будет, но лучше не экспериментировать.
- Видимые отличительные признаки (татуировки, шрамы). Если есть — описываем, если нет — пишем NA.
- Образование. Выбирайте из списка любое понравившееся, кроме, пожалуй, Illiterate (неграмотный).
- Далее идет еще один пункт с подвохом. Дословно его можно перевести как: «Вы приобрели гражданство с рождением или после натурализации?». Если ваше гражданство не изменялось или вы родились в СССР, следует выбирать By Birth. Если же вы меняли гражданство, то выбирайте Naturalization, и в графе Prev. Nationality укажите, гражданином какой из стран вы являлись.
- «Проживаете ли вы более 2-х лет в стране, из которой запрашиваете визу?» Да/Нет.
- Далее идет блок паспортных данных. В первом окне следует указать серию и номер загранпаспорта.
- Во втором окне — место выдачи загранпаспорта. Если вместо города стоит номер подразделения, указывайте фактический город получения загранпаспорта.
- Дата получения загранпаспорта.
- Дата окончания его срока действия.
- Последний пункт — «Имеете ли вы второй действующий загранпаспорт?». Если да — отмечаем «Yes» и заполняем дополнительные поля. Если нет — выбираем «No», затем «Save and Continue».
Еще один устрашающий блок анкеты, с персональными данными.
Электронная виза в Индию, инструкция по заполнению
- Первым идет фактический адрес проживания (улица, дом, квартира). По возможности, старайтесь сокращать, поскольку максимальное количество символов в одной строке — 35.
- Город проживания.
- Область (регион).
- Почтовый индекс.
- Страна.
- Домашний телефон в международном формате.
- Мобильный телефон.
- Следующий небольшой блок — адрес прописки. Если он совпадает с фактическим адресом проживания, просто поставьте галочку, и продублируется только что введенная вами информация.
- Далее идут данные родителей. Заполняем информацию об отце: имя, гражданство, предыдущее гражданство (если изменялось), город рождения, страна рождения. Все в точности, как указывали о себе.
- После этого заполняем такой же блок о матери.
- Выбираем семейное положение. Если Merried (состоите в браке), тогда аналогичным образом вводим информацию о супруге, если нет (Single) — переходим дальше.
- Следующий вопрос: «Имели ли ваши предки гражданство Пакистана или, возможно, проживали на его территории?». Если имели такую неосторожность — выбирайте «Yes» и описывайте в деталях, кто, когда, зачем… У этих стран натянутые отношения, так что лучше не откровенничать на этот счет, даже если был такой грешок. Если же нет — с чистой совестью идем дальше.
- Далее в анкете следует заполнить данные о месте работы. Из списка выбирайте профессию, которая более всего вам подходит.
- Название фирмы, в которой работаете, без кавычек. Если в предыдущем пункте вы выбрали «безработный», то здесь пишите просто NO. Студентам и домохозяйкам следует указать место работы одного из родителей (для студентов) или мужа (для домохозяек).
- Занимаемая должность.
- Адрес фирмы, в которой работаете. Безработные и дети пишут NO.
- Рабочий телефон.
- Кем работали до этого. Если теперешнее место работы у вас первое, оставляете поле без изменений.
- «Вы служили в армии/работали в полиции или охране?» Если нет — отмечаем NO и идем дальше, если да — указываем требуемую информацию (место службы, звание). Потом Save and Continue.
Перед нами последняя страницы анкеты для получения электронной визы в Индию, так что настройтесь, еще совсем чуть-чуть.
Электронная виза в Индию, инструкция по заполнению
- Места, которые планируете посетить. Достаточно указать место проживания, например Goa, но если хотите — можно вписать и дополнительные города.
- Цель визита, выбираем из списка Tourism.
- Дата поездки.
- Аэропорт, из которого вы планируете покинуть Индию.
- Следующий блок анкеты заполняется в случае, если ранее вы уже получали визу и посещали Индию. Если выбрали Yes, следует указать адрес проживания (отель), посещенные города и данные предыдущей визы: номер, тип, место выдачи, дату начала действия.
- Далее вас спрашивают, отказывали ли вам в выдаче визы в Индию. Укажите причину, если такое случалось.
- Через запятую укажите страны, посещенные вами за последние десять лет.
- Посещали ли вы за последние 3 года страны SAARC. Сюда входят Шри-Ланка, Непал, Мальдивы, Бангладеш, Афганистан, Бутан и Пакистан. Если да — укажите название страны, год и количество посещений.
- Последний блок вопросов анкеты — Reference, который многими ошибочно трактуется, как контактные данные для связи в экстренных ситуациях. На самом деле, информация может использоваться посольством для проверки указанных вами данных. Проверяют редко, но, если вдруг позвонят вашему «вымышленному индийскому другу», и выяснится, что он впервые о вас слышит, то в визе вам, конечно же, откажут. Потому не нужно указывать данные «от фонаря». Если летите по путевке, эту информацию вам предоставит турагентство, если путешествуете самостоятельно — можно указать данные отеля или поставить NA или NONE.
- Последнее, что нам осталось сделать на этой странице, — загрузить фотографию. Требования к фото на визу в Индию довольно просты. Формат файла — .jpg, размер — 5х5 см, объем — от 10 кб до 300 кб, разрешение — от 350 до 1000 px. После загрузки кадрируем фото (если необходимо) жмем Confirm, затем Save and Continue.
Инструкция по заполнению, часть V, заключительная
Следующий шаг — загрузка отсканированной первой страницы загранпаспорта. Она нужна в формате .pdf. Объем — от 10 кб до 300 кб. Загрузили, убедились, что все корректно отображается, жмем Continue.
Электронная виза в Индию, инструкция по заполнению
Нашему вниманию предстанет страница со всеми введенными ранее данными. Внимательно проверьте, если обнаружили ошибку, нажмите Modify/Edit, чтобы исправить. Если все верно — жмите Verified and Continue.
Следующая страница анкеты предложит нам совершить оплату, $60. Нажав Pay Now, выбираем тип карты, водим ее данные, жмем Proceed. Ничего сложного.
Электронная виза в Индию, инструкция по заполнению
Завершающий аккорд — вы видите страницу с подтверждением успешной оплаты и некоторыми нужными данными: ваш Application ID, телефон и электронная почта для контактов.
Также указывается, что на протяжении 72-х часов вам на электронную почту придет ответ. Ну, и предупреждение, что, мол, в случае отказа в выдаче визы, деньги вам не вернут.
Страницу можно распечатать, кликнув на Print Acknowledgement.
Вот и все, электронная виза в Индию практически у вас в руках, надеемся, инструкция по заполнению вам помогла сделать все самостоятельно.
Когда получите подтверждение на электронную почту, нужно будет зайти на тот же сайт, в раздел Visa Status, ввести Application ID и номер паспорта.
Вы попадете на страницу с вашей визой, которую следует распечатать и носить с собой на протяжении всего путешествия по чудесной Индии.
10.10.2018
Пожалуйста, оцените, была ли статья вам полезна! (10
Источник: http://turvopros.com/elektronnaya-viza-v-indiyu-instruktsiya-po-zapolneniyu/
Инструкция по заполнению анкеты для визы в Индию
- Инструкция по заполнению заявления на получение визы в Индию на ГОА для граждан РБ
- Документы необходимые для получения визы Инструкция по заполнению заявления на получение визы Инструкция по заполнению анкеты (текстовая версия) Требования к фотографии в посольство Индии
- Для заполнения анкеты вам необходимо перейти по ссылке.
- Для заполнения анкеты рекомендованы браузеры Chrome, Internet Explorer 8.
- Внимание! Заполнение анкеты производится только на английском языке.
- Не используйте кнопки «Обновить» и «Назад» при заполнении анкеты.
- Перед тем, как распечатать анкету, будет возможность, при необходимости, внести в нее корректировки.
- Вернуться к заполнению анкеты возможно, зайдя на эту же страницу, где после фразы «If you have partially filled or Not Completed the form, please type your Temporary Application ID» необходимо ввести временный номер заявления и нажать кнопку «GO».
- Поля, отмеченные звездочкой «*», являются обязательными для заполнения.
Рис. 1
- Заполните форму анкеты на визу, используя подсказки справа.
- Также Вы можете использовать инструкцию в формате Word.
- Анкета заполняется на трех страницах (Рис. 2,3,4). Для перехода на каждую последующую страницу анкеты нажмите
под формой. - Для сохранения данных и выхода из системы, нажмите под формой.
- Перевод полей выпадающих списков приведен ниже под инструкцией.
Рис. 2
рис. 3
рис.4
Перевод полей выпадающих списков:
Sex – пол
|
Applicants Marital Status – семейное положение
|
Religion – религия
|
Education Qualification – уровень образования
|
Present Occupation – сфера деятельности
|
|
Проверка и печать анкеты
Далее Вам будет предложено проверить введенную информацию.
- ВНИМАНИЕ! После того, как Вы подтвердите правильность введенной Вами информации на этой странице, корректировки будет делать невозможно. Если требуется что-либо изменить в анкете, это необходимо делать на данном этапе.
- Если все правильно, нажмите внизу кнопку
, на экране появится окошко с запросом подтверждения Ваших действий, если хотите продолжить, нажмите «ОК». Если есть необходимость внести изменения, уточнения, корректировки, нажмите , на экране появится окошко с запросом подтверждения Ваших действий. Если Вы хотите внести изменения нажмите «ОК», после этого Вы вернетесь в разделы для заполнения, где возможно внести изменения в анкету, затем снова вернетесь на страницу предпросмотра и подтверждения. - После подтверждения на экране появится Ваше имя и номер заявления («File number» — RUSM…) (Рис.5). Сохраните этот номер, чтобы в дальнейшем на него ссылаться.
Рис. 5
- Нажмите на кнопку , после чего Ваша анкета отобразится в формате PDF (Рис.6).
- Далее анкету необходимо распечатать.
Фотографии:
- 2 цветные фотография хорошего качества 3,5 см х 4,5 см
- Одна фотография должна быть наклеена в правый угол анкеты (место для фото в рамке). Обращаем ваше внимание на то, что фотографию прикреплять к анкете с помощью степлера нельзя
- Вторая фотография должна быть прикреплена к загранпаспорту скрепкой
- Все фотографии должны быть подписаны с обратной стороны.
Подпись:
- Анкета должна быть подписана туристом в двух местах
- Одна подпись под фотографией. Вторая подпись в конце анкеты над надписью applicants signature (as in passport)
- Обращаем ваше внимание, что подписи анкете должны строго соответствовать подписи в загранпаспорте.
Источник: http://lidertour.by/viza_goa2.htm
Инструкция по заполнению анкеты на online визу в Индию
На данный момент визу Индию можно получить двумя способами:
Поскольку в подаче документов в Посольство через Визовый Центр Индии мало приятного, а требования регулярно меняются без какого либо предварительного уведомления, мы остановимся на самом простом и надежном способе получении визы в Индию — электронная виза.
Однако, есть и ложка дегтя: за календарный год электронную визу возможно запрашивать не более 2 раз.
Заявление на е-визу заполняется на сайте: indianvisaonline.gov.in.
Правила оформления электронной визы в Индию
«Е»-визу возможно оформить для поездок с целью туризма, лечения или краткосрочного делового визита.
Подавать заявление следует не менее чем за 4 дня до поездки (Система не пропустит анкету с более ранней датой вылета). Коридор для въезда предоставляется на 120 дней.
Пример: Если заполнить анкету 1 сентября, то первый въезд в Индию будет возможен с 5 сентября на срок по 2 января.
При въезде в Индию, офицеры пограничной службы проверят электронную визу и поставят в паспорт штамп с указанием возможного срока пребывания и разрешенного количества въездов. Как правило, визу выдают на 60 дней. Туристическая и деловая визы могут быть двукратными, а медицинская виза — трехкратной. Продление виз не предусмотрено.
ВАЖНО: Повторный въезд в Индию возможен в течение действия визы, указанной в паспорте, а не в электронном разрешении на въезд!
Въезд по электронной визе возможен через:
- 28 аэропортов Индии: Ahmedabad, Amritsar, Bagdogra, Bengaluru, Bhubaneswar, Calicut, Chennai, Chandigarh, Cochin, Coimbatore, Delhi, Gaya, Goa, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mangalore, Madurai, Mumbai, Nagpur, Pune, Port Blar, Trichy, Varanasi, Vishakhapatnam;
- 5 морских портов: Cochin, Chennai, New Mangalore, Mumbai, Mormugao.
Какие документы потребуются для электронной визы в Индию?
Для подачи документов на визу потребуется загранпаспорт, срок действия которого составляет не менее 6 месяцев на момент въезда в Индию. Паспорт должен содержать не менее 2 чистых страниц для штампов о въезде / выезде.
Важно: Каждый заявитель должен иметь свой загранпаспорт. Дети, вписанные в паспорт родителей, не могут запрашивать электронную визу.
После заполнения анкеты потребуется подгрузить к заявлению фотографию и скан загранпаспорта. Для деловой визы дополнительно потребуется скан визитки, а для медицинской — соответствующее приглашение от индийского мед. учреждения.
Требования к фото на электронную визу в Индию:
- квадратное, цветное фото;
- в формате JPEG;
- размер от 10 Кb до 1 Mb;
- фон фотографии должен быть белым;
- фотография не должна содержать бликов или теней;
- фотография должна быть сделана не более 6 месяцев назад (фотография должна быть актуально!).
Требования к остальным документам: сканы документов необходимо загружать в формате PDF. Размер одного файла не должен превышать 300 Kb. Сканы документов должны быть цветными и хорошего качества.
Инструкция по заполнению анкеты на электронную визу в Индию
На сайте indianvisaonline.gov.in переходим в раздел «e-Visa Application».
Шаг 1. Регистрируем анкету. Указываем данные ниже:
- Passport type — выбираем тип паспорта из выпадающего списка — Ordinary passport;
- Nationality — гражданство;
- Port of arrival — пункт въезда в Индию;
- Date of arrival — дата прибытия;
- Date of birth — дата рождения;
- Email ID — адрес электронной почты (именно на этот адрес будут приходить все уведомления о статусе рассмотрения анкеты и сама электронная виза);
- Re-enter Email ID — повторяем адрес электронной почты;
- Visa Service — выбираем категорию визы: Туристическая / Медицинская / Деловая.
Ставим галочку в подтверждение того, что ознакомились с инструкциями к электронной визе и с документами, которые потребуются для подачи online заявления.
Переходим к заполнению анкеты, жмем «Continue».
Шаг 2. Заполняем анкету.
Каждой анкете присваивается уникальный номер. Рекомендуем записать его отдельно — данный номер потребуется для повторного входа в анкету при необходимости.
Номер будет меняться каждый раз, когда Вы входите в анкету до момента подтверждения данных и оплаты.
После оплаты анкете присваивается окончательный регистрационный номер, по которому возможно будет отслеживать статус рассмотрения визового запроса.
Раздел «Данные заявителя (Applicant Details)»
- Указываем Фамилию (Surname) и Имя (Given name) в соответствии с написанием в загранпаспорте. Отчество указывать не нужно. Опечатки не допускаются. В случае выявления ошибки потребуется заполнение новой анкеты.
- Have you ever changed your name? / Меняли ли Вы когда-либо имя/фамилию? — Ставим галочку, если применимо, и указываем информацию о предыдущем имени или фамилии (например, девичью фамилию).
- Gender / Пол — Выбираем вариант из выпадающего списка: Male — Мужской / Female — Женский.
- Date of Birth / Дата рождения — Указываем дату рождения.
- Town/City of birth / Город рождения — Данные указываем в соответствии с загранпаспортом
- Country of birth / Cтрана рождения — Из выпадающего списка выбираем актуальное название страны рождения (вариант «СССР» отсутствует, поэтому следует выбирать то название страны, которое она носит в настоящее время — например: «Russian Federation» или «Kazakhstan»).
- Citizenship/National Id No / Номер национального удостоверения личности — Указываем номер внутреннего паспорта РФ. Если анкета заполняется для ребенка, у которого еще нет внутреннего паспорта, ставим «NA».
- Religion / Религия — Из выпадающего списка выбираем один из предложенных вариантов. Если вы выбрали «Others», то в появившееся необходимо указать какую религию Вы исповедуете.
- Visible identification marks / Видимые отличительные приметы — В данном пункте следует указать имеющиеся видимые приметы. Например, татуировки, родимые пятна и т.д. Если приметы отсутствуют, указываем «NA».
- Educational Qualification / образование — Из выпадающего списка выбираем тип образования. Варианты представлены на английском. Тут можно долго разбираться, что же они имели ввиду, поэтому мы даем пояснение ниже:
BELOW MATRICULATION – менее 10 классов в школе;
GRADUATE – высшее образование/бакалавр;
HIGHER SECONDARY – средняя школа;
ILLITERATE – нет образования (совсем);
MATRICULATION – 10 классов обучения;
POST GRADUATE – магистратура, аспирантура, докторская степень;
PROFESSIONAL – профессиональное образование.
- Nationality / Гражданство — гражданство автоматически притягивается из данных, которые мы указывали при регистрации.
- Did you acquire Nationality by birth or by naturalization? / Вы получили гражданство по рождению или приобрели его в процессе натурализации — Выбираем соответствующий вариант ответа: «By birth» — «По рождению» или «By natiralization» — «Приобретенное гражданство». В случае, если у Вас раньше было другое гражданство, то выберете его из списка.
- Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa? / Проживали ли вы последние 2 года в стране, в которой вы подаете заявление на визу? — Ставим галочку в нужный вариант «Yes» / «No» — «Да» / «Нет».
Раздел «Паспортные данные (Passport Details)»
- Passport No./ Номер паспорта — Указываем номер загранпаспорта без пробелов (пример: 711234567).
- Place of Issue / Место выдачи — Указываем орган, выдавший документ.
- Date of Issue / Дата выдачи загранпаспорта — указывается в формате дд/мм/гггг.
- Date of Expiry / Дата окончания срока действия загранпаспорта — в формате дд/мм/гггг.
- Any other valid Passport/Identity Certificate(IC) held / Имеется ли у Вас другой действительный загранпаспорт или иное международное удостоверение личности — Выбираем вариант: No (нет) или Yes (да). В случае положительного ответа, потребуется указать данные второго загранпаспорта:
- Country of Issue / Страна, выдавшая второй паспорт.
- Passport/IC No. / Номер — укажите номер.
- Date of Issue / Дата выдачи.
- Place of Issue / Место выдачи.
- Nationality described therein / Ваша национальность (гражданство), указанная в данном документе.
Для продолжения заполнения анкеты на визу в Индию нажмите кнопку «Save and Continue / Сохранить и продолжить».
Раздел «Контактные данные (Address Details)»
Указываем адрес фактического проживания «Present Address».
- House No./Street / Улица и номер дома — В данном поле указываем улицу, номер дома, корпус и номер квартиры.
- Village/Town/City / Город или другой населенный пункт — В нашем случае указываем «MOSCOW».
- Country / Страна — Из выпадающего списка выбираем «RUSSIAN FEDERATION».
- State/Province/District /Край, область. — В нашем случае еще раз указываем «MOSCOW». Для региональных заявитель указываем область, например, SAMARA REGION.
- Postal/Zip Code / Почтовый индекс.
- Phone No. / Номер телефона — Указываем контактный номер телефона без пробелов и дополнительных знаков в формате 749512345678. Это может быть как домашний, так и рабочий номер.
- Mobile No. / Номер мобильного телефона.
- Email Address / Адрес электронной почты — Данное поле должно быть уже заполнено и не может быть исправлено. Адрес электронной почты дублируется из данных, указанных при регистрации анкеты.
Далее необходимо указать постоянный адрес (адрес по прописке). Если постоянный и фактический адреса совпадают, достаточно поставить галочку в поле «Click Here for Same Address — Кликните, если адрес такой же». Если постоянный адрес отличается, укажите данные.
Раздел «Информация о семье (Family Details)»
Указываем данные родителей: Father’s details / данные об отце и Mother’s details / данные о матери.
- Name / Фамилия Имя Отчество — укажите полное имя с отчеством.
- Nationality / Гражданство — Из выпадающего списка выбрать подходящий вариант,
- Previous Nationality / Предыдущее гражданство — Данный пункт возможно не заполнять, если гражданство не менялось.
- Place of Birth / Место рождения — Допустимо указать город рождения или область.
- Country of Birth / Страна рождения — Из выпадающего списка выбрать страну рождения, помня, что СССР в списке нет — необходимо указать актуальную на сегодняшний день страну. В нашем случае «RUSSIAN FEDERATION».
Далее указываем информацию о семейном положении.
- Applicant’s Marital Status / Семейное положение – Из выпадающего списка выбираем один из вариантов: «Merried» если состоите в браке и «Single» – если нет. В случае, если Вы состоите в браке, необходимо будет заполнить информацию о супруге. Потребуются те же данные, что и для родителей.
- Were your Parents / Grandparents (paternal/maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area / Имели ли ваши родители / дедушки / бабушки гражданство Пакистана или проживали на территории Пакистана? — Галочкой отмечаем правильный ответ: «Yes» / «No» — «Да» / «Нет». В случае положительного ответа потребуется предоставить комментарии.
Раздел «Профессия / Информация о занятости заявителя (Profession / Ocupation Details of Applicant)»
В данном разделе потребуется указать информацию о Вашей работе. Для безработных заявителей вместо данных работодателя следует указать контакты спонсора – супруга или родителя.
- Present Occupation / Занятость на данный момент – Из выпадающего списка необходимо выбрать наиболее подходящий Вам вариант занятости или профессии. Список вариантов ограничен, но Вы можете выбрать вариант «Other» — «Иное» и в появившемся поле указать свой вариант.
- Employer Name / Business / Название компании-работодателя.
- Designation / Должность — Укажите занимаемую должность. Данное поле необходимо заполнить в обязательном порядке.
- Address /Адрес — Укажите полный адрес работодателя.
- Phone / Телефон.
- Past Occupation, if any / Предыдущий тип занятости — Если есть желание, укажите информацию о предыдущем месте работы (если применимо). Данное поле необходимо заполнить в обязательном порядке.
- Are/were you in a Military/Semi-Military/Police/Security. Organization? / Состоите ли Вы на данный момент или состояли ранее на службе в военной организации / полиции или охранной организации? — Галочкой отмечаем соответствующий ответ: «Yes» / «No» — «Да» / «Нет». В случае положительного ответа потребуется предоставить комментарии: указать тип организации, занимаемую должность, место службы.
Раздел «Данные о запрашиваемой визе (Details of Visa Sought)»
- Type of Visa — Тип запрашиваемой визы мы уже указали в начале анкеты. Изменить тип запрашиваемой визы на данном этапе заполнения анкеты не представляется возможным.
Источник: http://ProVisy.ru/fill-in/application-indian-e-visa.html
Анкета на визу в Индию, перевод на русский, инструкция по заполнению
Заполняя анкету на получение индийской визы вспомнила, что никогда не выкладывала перевода ее на русский язык. А ведь сколько русских, не знающих английского даже на уровне анкеты, едут в Индию, и поди все платят турфирмам за эту не сложную вобщем-то процедуру. Исправляю пробел — перевожу визовую анкету на русский + добавила информации, так что получилась почти инструкция.
Для начала надо сказать, что заполнение анкеты на получение индийской визы вне зависимости от ее типа производится только онлайн через сайт https://indianvisaonline.gov.in/ Для получения нормальной туристической и любой другой визы Индии с подачей документов на бумаге через индийский визовый центр надо заполнять анкету Regular Visa Application, на скриншоте сверху это показано стрелкой. А для получения визы по прибытии на границе Индии анкету нужно заполнять другую — e-TOURIST VISA (eTV), страница выглядит иначе, но текст анкеты тот же самый, так что туристы, которые хотят получить визу в аэропорту Индии по прилету тоже могут пользоваться моим постом.
Первый экран визовой анкеты
| Country you are applying visa from* | Страна, где вы подаете документы на визу * |
| Indian Mission* | Индийская Миссия* то есть консульский округ Москва или Питер |
| Nationality* | Национальность* |
| Date of Birth * | Дата рождения * |
| Email ID | ваш Email |
| Re-enter Email ID | еще раз |
| Expected Date of Arrival* | Предполагаемая дата приезда в Индию* |
| Visa Type* | Тип визы* |
| Access Code | Код капча, который надо ввести в поле ниже |
| Enter Access Code | Введите код |
Внизу 2 красные кнопки:Save and Continue — сохранить и продолжить;Save and temporarily exit — сохранить и временно выйти, если вы должны прерваться, не забудьте сохранить свой айди!
Второй экран визовой анкеты
В верху написано: Data saved Successfully.Please note down the Temporary Application ID: 12345678VVA18RF, что значит данные сохранены. Не потеряйте свой Application ID. Скопируйте этот номер, он может вам пригодиться, если вам потребуется прервать заполнение анкеты что бы не начинать все с 0.
Passport details (Паспортные данные):
| Surname (as shown in your Passport) | Фамилия (точно как в вашем паспорте) |
| Given Name (Complete as in Passport) * | Имя ( как в паспорте) * |
| Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details.Вы когда-нибудь меняли ваше имя или фамилию? Если да, установите флажок и предоставьте подробную информацию. | |
| Sex* | пол |
| Date of Birth * | дата рождения проставится автоматом из 1 окна |
| Town/City of birth * | Поселок / Город рождения * |
| Country of birth * | Страна рождения * |
| Citizenship/National Id No. * | Ставьте NA |
| Religion * | Религия * Да, обязательное поле, в Индии с религией строго! |
| Visible identification marks * | Видимые знаки, по которым вам можно узнать: рубцы — scars, родинки — birthmarksи т.д., если нет ставьте NA |
| Educational Qualification * |
|
| Nationality * | RUSSIAN FEDERATION ставится на автомате |
| Did you acquire Nationality by birth or by naturalization? *вы приобрести гражданство по рождению или путем натурализации? * | |
| Prev. Nationality | Предыдущая национальность, если есть выбирайте из списка |
| Passport No. * | номер паспорта. Внимание, писать серию и номер через N, то есть 55N1234567 |
| Place of Issue * | место выдачи |
| Date of Issue * | дата выдачи |
| Date of Expiry * | дата окончания срока действия |
| Any other valid Passport/Identity Certificate(IC) held,Yes Да, отмечайте галочкой и заполняйте реквизиты общегражданского паспорта внизу. |
Снова 2 кнопки — продолжить или временно выйти.
Третий экран визовой анкеты
Applicants address details (Адрес заявителя)
Present Address — ваш адрес проживания на дату подачу анкеты на визу и Permanent Address — постоянный, адрес прописки.
| House No./Street | номер дома, улица |
| Village/Town/City | Деревня, город, другой населенный пункт |
| State/Town/City | Область, город |
| Postal/Zip Code | почтовый индекс |
| Country | страна |
| Phone No. | номер телефона (цифры без пробелов). |
| Mobile No. | номер мобильного телефона (цифры без пробелов). |
| Click Here for Same Address | если адрес проживания и прописки совпадают ставьте галочку, если разные — заполняйте второй. |
Family details (Информация о семье)
Father’s details (Данные об отце) и Mother’s details (Данные о матери) текстуально одинаковы
| Name | полное имя |
| Nationality | гражданство |
| Previous Nationality | предыдущее гражданство |
| Place of Birth | место рождения |
| Country of Birth | страна рождения |
Applicant's Marital Status (Ваше семейное положение)
Здесь 2 варианта, отметьте нужную опцию : Married — замужем или женат; Un-Married — не замужем, не женат.Если указали Married, появляется группа полей с информацией о супруге, те же данные, что и на родителей.
Больной вопрос внешней политики Индии, очень похоже на наше советское «были ваши родственники на оккупированной территории», не забывайте приграничный конфликт тлеет давно…
Were your Grandfather/ GrandMother (paternal/maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. Были ваши бабушки или дедушки (по отцу или по матери) гражданами Пакистана, либо находились на территориях контролируемых Пакистаном?
Profession / Occupation details of applicant (Профессия, род занятий)
- Present Occupation — ваша работа в настоящее время.
- Необходимо выбрать из списка нужную опцию:Air Force — ВВСBusinessman — предпринимательCameraman — фотограф, кинооператорCharity/Social worker — социальный работникChartered accountant — бухгалтер, аудиторCollege/University teacher — преподаватель Diplomat — дипломатDoctor — врачEngineer -инженерFilm producer — продюсер фильмовGovernment service — гос.
служащийHousewife — домохозяйкаJournalist — журналистLabour — рабочий Lawyer — юристMedia — работник СМИMilitary — военныйMissionary — миссионерNavy — ВМФNews broadcaster — ведущий новостейOfficial — должностное лицо органа власти или управленияOthers — другое (если выбрали эту опцию напишите подробнее кем работает в поле ниже)Police — полицейскийPress — прессаPrivate service — работа у частного лицаPublisher — издательReporter — репортерResearcher — научный сотрудникRetired — пенсионерSea man — морякSelf employed/ freelancer — самозанятый, фрилансерStudent — студентTrader — торговецTV producer — ТВ продюсерUn-employed — безработныйUN Official — представитель ООНWorker — рабочий
- Writer — писатель
| Employer Name/business | название работодателя/компании |
| Designation | должность |
| Address | адрес |
Past Occupation, if any — Предыдущая работа. Необходимо выбрать из того же списка должностей.
Are/were you in a Military/Semi-Military/Police/Security Organization? — Служите или служили в армии, полиции, других правоохранительных органах?Если да, нужно заполнить информацию о работе.
| Organisation | название организации |
| Designation | должность |
| Rank | звание |
| Place of Posting | расположение, адрес |
Хочу обратить ваше внимание, что в Индийском визовом центре рекомендуют писать в визовой анкете о такой работе, даже если вы работали даже очень давно и на незначительной должности. Я обратилась с вопросом стоит ли указывать, что я была в 90-х машинисткой следственного отдела РУВД, мне ответили: ДА!
Наконец 2 кнопки 🙂 продолжить или временно выйти.
Четвертый экран визовой анкеты
Details of visa sought / Детали о запрашиваемой визе.
| Type of visa | выбирайте Tourist visa — Туристическая виза, если вам не нужна другая |
| Plases to be visited | места, которые хотите посетить, основные несколько |
| Duration of Visa (in Months) / | срок визы в месяцах — пишите сколько нужно, реально, а не от балды. Если авиабилеты на 10 дней на 6 месяцев визу не дадут, скорее это вызовет вопросы, оно вам надо? |
| No. of Entries | количество въездов в Индию в рамках одной визы. Если собрались в Непал, например, ставьте double |
| Purpose of Visit | цель визита, пишите Tourism если нет других предпочтений, это универсально. |
| Expected Date journey | планируемая дата въезда должна совпадать с датой по авиабилету |
| Port of Arrival in India | аэропорт въезда в Индию |
| Expected Port of Exit from India | аэропорт Индии, откуда вы улетаете домой или в иную страну |
Have you ever visited India before? Yes / No — Вы бывали ранее в Индии? Да / нетЕсли выбираете «да», то надо заполнить дополнительно
| Address | Название и адрес места проживания при прошлом посещении, вспоминайте названия, не пишите «от фонаря» |
| Cities previously visited in India | места, которые вы посетили в прошлой Индии |
| Last Indian Visa No/Currently valid Indian Visa No. | Номер прошлой индийской визы |
| Type of Visa | тип визы |
| Place of Issue | место выдачи |
| Date of Issue | дата выдачи |
Countries Visited in Last 10 years — страны, которые вы посетили за последние 10 лет.
Have you visited SAARC countries (except your own country) during last 3 years? — Посещали ли вы в течение 3 последних лет страны СААРС? Если да, заполните детали.
Reference Name in India — имя контактного лица в Индии. Можно указать название, адрес и телефон отеля, в котором вы планируете остановиться. Я указываю название своей страховой компании.
Reference Name in Home Country — контакт в вашей стране. Укажите данные человека, с которым нужно связаться в случае крайней необходимости.
Далее можно загрузить фото к анкете. Если у вас есть качественный снимок и хороший цветной принтер — это вариант.
Закончили заполнение анкеты…
Жмете продолжить или временно выйти.
Попадаете на 5 экран,
где все ваши данные выведены на 1 страницу, проверяйте все ли верно. Если все верно нажимайте Verified and continue (подтвердить и продолжить) , если нужна правка то Edit (правка).
6 экран
Confirmation — Подтверждение
Автор иили источник публикации:
achadidi специально для indonet.ru
Источник: https://indonet.ru/Statya/india-visa-russian
Электронная виза в Индию самостоятельно: инструкция по заполнению анкеты — Проспект желаний
Я всегда делаю электронную визу в Индию самостоятельно онлайн. Плюсы такой визы:
* никуда не надо ездить и носить документы. Все делается из дома.
* электронная виза начинает действовать не с момента выдачи, а с момента въезда в страну, что очень удобно.
Для получения электронной визы в Индию самостоятельно заходим на официальный сайт – https://indianvisaonline.gov.in/visa/tvoa.html
Нажимаем — e-Tourist Visa Application и заполняем анкету на английском языке.
Заполняем анкету на получение электронной визы в Индию.
Лист 1
В графах, где стоят стрелочки, следует выбирать из предложенных вариантов.
Passport type (тип паспорта) — Ordinary Pasport (простой)
Nationality (национальность) — Russian Federation (Россия)
Port Of Arrival (порт прибытия) – Delhi airport (или другой аэропорт либо морской порт, куда вы планируете прибыть. Выбираем из предлагаемых в выпадающем окне под стрелочкой)
Date of Birth (дата рождения) – указываем дату в формате 01.01.1980 (дата, месяц, год)
Email ID (ваша электронная почта) – на нее придет виза
Re-enter Email ID (повторно введите адрес электронной почты) – вводим повторно тот же адрес
Expected Date of Arrival
Источник: http://prospekt-desires.ru/elektronnaya-viza-v-indiyu-samostoyatelno-instrukciya-po-zapolneniyu-ankety/
Электронная виза в Индию (eTV) — образец заполнения анкеты 2018-2019
Какие изменения произошли в 2018 году?
- Увеличился сбор до 100$ +2.5$ (комиссия).
Кто может оформить электронную визу в Индию?
- Любой гражданин России, имеющий загранпаспорт и не посещавший Пакистан. Кроме российских граждан, такую визу может оформить владелец паспорта Украины и некоторых других стран, но к нам они не относятся.
На какой срок можно выехать в Индию по электронной визе?
- Срок пребывания в Индии по такой визе 60 дней, с момента первого въезда в Индию. Если требуется пробыть в Индии более 2-х месяцев, то следует оформить обычную визу и пройти процедуру сдачи документов в визовый центр.
Срок оформления электронной визы в Индию.
- Срок оформления визы: 1-4 рабочих дня. Дата въезда по такой визе: в течение 120 дней от момента выдачи визы. Поэтому оформлять ее надо не раньше, чем за 4 месяца до начала поездки.
Срок действия загранпаспорта для электронной визы в Индию.
- Срок действия загранпаспорта 6 месяцев со дня прибытия в Индию. Данное условие распространяется на любые типы виз.
Стоимость оформления электронной визы.
- Стоимость оформления электронной визы — 100$, плюс комиссия банка за перевод денег — 2.5$
- цель – туризм, встреча с друзьями, родственниками, лечение, бизнес;
- аэропорт въезда: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
- посещение Индии по электронной визе возможно не более 2-х раз в календарный год (январь-декабрь);
- количество въездов — ДВА, виза выдается для двукратного посещения страны;
- при въезде в страну должен быть на руках обратный билет или билет в другую страну;
- в аэропорту прилета будут сняты с туриста биометрические данные (фотография, отпечатки пальцев);
- перемещаться по стране можно только с бланком электронной визы;
- наличие двух чистых страниц в загранпаспорте.
Перед заполнением анкеты рекомендуем подготовить документы в электронном виде:
- Фотография. Фото лица спереди с открытыми глазами, на белом или светлом фоне, без теней на лице и фоне, голова полностью и плечи должны войти в кадр, посторонних предметов в кадре не должно быть. Минимальное разрешение 350*350 точек. Размер любой, квадратный. Формат JPEG. Фотографию можно сделать самостоятельно на телефон у белой стены без вспышки, при хорошем прямом освещении. Размер файла 10КБ — 1МБ;
- Сканированная страница загранпаспорта, где расположены фотография и данные туриста. Если нет сканера, можно сфотографировать на телефон без вспышки, при этом стороны паспорта должны быть параллельны сторонам кадра. Минимальное разрешение 1000 точек по короткой стороне. Перевести в формат PDF. Размер файла 10КБ — 300КБ.
Процесс оформления.
Процесс получения электронной визы в Индию достаточно прост и состоит из нескольких этапов:
- подготовка документов
- самостоятельное заполнение анкеты (пример приведен ниже)
- оплата сбора с помощью банковской карты
- ожидания 1-4 дня
- получение визы на электронную почту
- распечатка визы
А теперь все этапы по порядку, от момента самостоятельного заполнения анкеты и до получения визы:
Шаг 1
Для самостоятельного заполнения анкеты переходим на сайт Индийского Визового Центра. И выполняем все шаги по нашему образцу.
Источник: https://www.aborigen-tour.ru/book/region-tour/india/e-tourist-visa.php
Загрузка...
