Миграционная карта Туниса: образец ее заполнения в 2019 году необходимо изучить, чтобы правильно оформить бланк. Власти африканской страны максимально благосклонно настроены к туристам и переселенцам, соответственно, и процедура заполнения карточки мигранта оформляется очень просто.
В 2019 году для россиян установлен безвизовый режим посещения курорта, но все соблюдение формальностей предполагает выдачу миграционной карты. Документ переведен на несколько языков, но вот варианта на русском не предполагается. Образец на родном языке можно посмотреть в Интернете, но заполнять придется латиницей.
Процесс оформления миграционной карты
Не каждый турист, посещающий страну, когда-либо видел образец заполнения документа. Максимально облегчает процесс заграничный паспорт: личные данные в нем уже написаны на английском языке – их нужно просто переписать. Кстати, также бланк может заполняться на французском или арабском.
Любая миграционная форма в обязательном порядке требуется при выезде из страны, поэтому информация в ней должна быть указана достоверно. Заполнить лист можно еще на борту самолета, если их раздает стюардесса.
Делать на бланке ошибки, описки, исправлять их строго запрещается. Помарки являются основанием для сотрудника пограничной службы заставить человека полностью переписывать карточку. Кроме того, малейшие несоответствия личных сведений, данных о месте проживания, рейса прибытия и отбытия влекут за собой ненужные задержки на границе.
Заполняемые поля
Имя, фамилия, девичья фамилия (для замужних женщин) – name, first name, Malden name.
- Дата и место рождения (date and place of birth).
- Национальность (nationality)
- Профессия (profession).
- Номер паспорта или идентификационный номер (passport Nbr or Identity Card Nbr).
- Страна отправления и назначения (coming from/coming to).
- Адрес (address).
Особенности заполнения
- На части карточки для въезда указывается адрес проживания, где лицо будет проживать. Именно по этой причине при полете в Тунис желательно забронировать отель или снять квартиру.
- Женщины указывают свою девичью фамилию в отдельной графе, если она прилетела с мужчиной. Благодаря этому можно выяснить ее статус относительно попутчика (жена, сестра и прочее). Если у супругов различаются фамилии, то велика вероятность того, что в общем номере отеля им будет отказано. При самостоятельном путешествии представительницы женского пола указывать девичью фамилию в соответствующем поле миграционной карты не нужно.
Правила посещения соседних государств
Довольно распространены такие туры, когда за время одного путешествия удается посетить сразу несколько располагающихся по соседству стран. Но этот случай на тунисский отдых никак не распространяется.
Безвизовый режим действует только для въезда в Тунис, и никуда более. Таким образом, путешественнику не удастся отправиться на отдых или экскурсии в другие соседние государства.
Сам безвизовый режим распространяется только на одно легальное пересечение государственной границы. Это позволяет удержать максимальное количество туристов на курортах страны и предотвратить их отток на курорты Марокко, Алжира. Но если в планы отдыхающего входит и поездка в города близлежащих стран, то нужно открыть визу. Открыть ее можно в тунисском посольстве за две недели до отъезда.
Как заполнить миграционную карту Туниса в 2019 году Ссылка на основную публикацию
Источник: https://ProGrazhdanstvo.ru/migraciya/drugie-strany/migracionnaya-karta-tunisa.html
Виза в Тунис
Тунис – одно из государств, посетить которое российские туристы могут в безвизовом режиме, это значит, что для поездки в Тунис с туристической целью виза для россиян не требуется.
Отправиться в страну можно, имея на руках только заграничный паспорт. На паспортном контроле у путешественника из России не потребуют даже ваучер и обратный билет.
Основанием для пребывания на территории Туниса является штамп, который ставится в загранпаспорт при пересечении границы.
- Граждане России могут въезжать в страну и покидать Тунис через любые третьи страны.
- Транзитная виза в Тунис также не требуется.
- С 1 декабря 2014 года туристы могут находиться в Тунисе без визы 90 дней.(информация МИД)
Другими словами россияне могут въезжать в Тунис на 90 дней абсолютно бесплатно. Никаких въездных сборов и пошлин законодательством Туниса не предусмотрено.
Если требуется более длительное пребывание в стране, то придется получить стандартную визу, которую можно оформить в московском консульстве Туниса. Сбор за выдачу такой визы составит 1800 рублей.
Либо вы можете ощутить некоторые прелести жизни мигрантов, которые вынуждены обнулять сроки пребывания, выезжая за пределы страны и въезжая обратно одним днем. Совершив такое перемещение вы опять можете рассчитывать на безвизовые 90 дней.
Миграционная карта при въезде в Тунис
При въезде в Тунис всем туристам необходимо заполнять миграционную карту. Этот документ находится в общем доступе на стойках у паспортного контроля.
Образец миграционной карты Туниса выглядит так
Как заполнять миграционную карту при въезде в Тунис
Заполняют документ черными либо синими чернилами, ручку лучше взять с собой из дома, иначе придется просить этот необходимый инструмент у попутчиков. Все данные вносятся печатными буквами на английском языке. Если вы боитесь, что заполнение карты вызовет затруднение, можно распечатать образец миграционной карты Туниса, и заполнить ее заранее.
Миграционная карточка заполняется на всех участников поездки, включая грудных детей.
Образец заполнения миграционной карты
Выездная виза из Туниса для россиян
Согласно закону, действующему с 1 октября 2014 года, для въезда из Туниса всем туристам следует уплатить выездной сбор. Он составляет 30 динаров. Выездной сбор идет на развитие туристической инфраструктуры.
Для того чтобы оплатить обязательный сбор, нужно приобрести специальную марку. Налоговая марка продается:
- на ресепшене отелей,
- на стойках паспортного контроля в аэропортах,
- в морских портах,
- в специальных киосках.
Налоговую марку вклеивают в паспорт при выезде из Туниса рядом с выездным штампом. Покупать налоговую марку необходимо для всех туристов, включая грудных детей.
С 06.09.2015 «налог на выезд» фактически не взимается, однако, закон, устанавливающий этот налог, не отменен. То есть, в любой момент власти страны могут восстановить взимание туристического налога.
Поэтому лучше планировать свой бюджет с учетом 30 динаров, которые придется отдать на покупку налоговых марок на каждого из членов семьи и следить за новостями. Не забывайте и тот факт, что вывозить динары из Туниса запрещено законом, поэтому уточняйте заранее о выездной визе, чтобы успеть обменять динары на евро или доллары.
Виза в Тунис для граждан СНГ
Для жителей Украины и Беларуси виза в Тунис не требуется если туристы прибывают в составе организованного тура и имеют на руках туристический ваучер. В этом случае на границе беларуским и украинским туристам в паспорт ставится штамп, который и является основанием для пребывания в Тунисе.
Туристическая виза в Тунис для граждан Беларуси и Украины требуется если:
- планируется пребывание в стране более 21 дня,
- планируется частный визит,
- планируется многократное пересечение границы Туниса.
Оформить визу в Тунис граждане Беларуси и Украины могут в посольстве Туниса в РФ в Москве.
Такие же правила получения визы в Тунис действуют для граждан:
- Азербайджана,
- Грузии,
- Казахстана,
- Киргизии,
- Таджикистана,
- Туркмении,
- Молдовы.
Нужна ли виза гражданам других стран при посещении Туниса, необходимо узнавать в консульстве страны.
Если вы хотите:
- Узнать о самых выгодных ценах на туры в Тунис
- Получить полную профессиональную консультацию менеджера по туризму
- Подобрать и забронировать тур в Тунис
Вы можете обратиться к партнерам сайта «Едем в Тунис» — туристическое агентство LJ Tours
позвонив по телефону:+7(965)261-12-90 или в WhatsApp/Viber Анжелика
Компания работает с туристами по всей России.
Мы гарантируем Вам, что цены в нашем турагентстве будут дешевле чем у туроператоров.
Источник: http://edemvtunis.ru/o-strane/viza-v-tunis.html
Правила въезда в Тунис для россиян: декларация, миграционная карта, пошлины
Посещение зарубежных государств при наличии различных оснований должно происходить согласно установленным правилам. Для этого существует в большинстве стран Таможенный Кодекс, содержащий все ограничения и допуски. Поэтому чтобы пересечь границу любого из них необходимо учитывать установленные нормативы.
Нормативное регулирование
Тунис, как и прочие государства располагает Таможенным Кодексом «Code des Douanes de la Tunisie» редактированным в 2008 году, при этом в 2009 году к нему было приложено до 20 поясняющих документов. Кодекс изложен на французском языке на официальном сайте таможни Туниса, где и можно его изучить.
Таможенный регламент законодательства Туниса достаточно лоялен к законопослушным туристам, которые на территории данного государства не чувствуют себя стесненно.
Согласно визовому законодательству страны в 2019 году въезд в Тунис для россиян осуществляется на безвизовой основе.
Образец заполнения миграционной карточки Туниса
Правила въезда в Тунис для россиян
Чтобы пересечь границу государства необходимо соблюдение определенных норм – подготовка требуемых документов, оплата всех платежей и учет ограничений по ввозу багажа.
Что платить
Так как въезд в государство, ранее закрытое для спонтанного посещения, теперь стал доступен при использовании упрощенной системы пресечения границы, то и уплата на таможне не требуется. Выезд также ничего не стоит с 2019 года, в то время как совершенно недавно его цена составляла 17,65 долларов.
Какое оформление осуществить
Для поездки в Тунис необходимо подготовить минимальный пакет документов, достаточно только использовать загранпаспорт любого образца. Главное, чтобы его срок действия длился еще 3 месяца с момента получения выездного штампа с Туниса.
Детей следует обеспечить собственным документом и внести данные о них в родительские документы. При поездке семьей в дополнительной документации нет потребностей.
Важно: в случае сопровождения ребенка только одним родителем или третьим лицом нужно нотариально заверенное разрешение.
- При путешествии ребенка за границу без сопровождения, также необходим разрешительный документ, если он едет в составе группы в такой документ вписывается имя ответственного лица.
- Кроме этого в пункте таможенного контроля необходимо сдать миграционную заполненную карту или выполнить заполнение на месте.
- Если путешествие не для отдыха, то согласно случаю, необходимо оформление транзитной, деловой или студенческой визы.
Ограничения на ввоз
Без уплаты пошлины и составления декларации в страну доступно провести:
Одеколон | 60 мл |
Сигареты | 400 штук (как в Турции и Японии) |
Алкоголь | Литр крепкого или 2 л пива / вина (как и в Германии) |
Продукция | Приобретенная в duti-free на сумму не более 100 долларов |
Личные вещи | Только в минимальном количестве |
Аппаратура | По одному предмету каждого вида, например, видеокамера, ноутбук и прочие на человека, при этом они будут занесены в паспорт и проверится их наличие при выезде |
Важно: любые колющие и режущие изделия, даже пилочка для ногтей сдаются в багаж.
Как оформить декларацию
При пересечении границы в коммерческих целях необходимо заполнение декларации с целью предоставления статистических данных и обозначения перемещения продукции на законных основаниях. Она должна содержать следующие сведения:
- информацию о сторонах сделки;
- данные о варианте перемещения товаров на территорию государства;
- название самой процедуры;
- сведения о товаре – название, количество, стана происхождения, вес и прочие подробности;
- данные для исчисления таможенных платежей;
- сведения относительно проведения внешнеторговой сделки;
- данные относительно помещения товара под необходимую процедуру;
- данные относительно документации, подтверждающей все операции в отношении товара;
- данные относительно соблюдения ограничений;
- информация о составителе декларации.
После этого важно поставить подпись и указать место составления документа. Формируется документ в любом варианте, но в 3-х экземплярах, 1 для таможни и 2 возвращаются декларанту.
При выезде
Вывозить из страны продукции в общей сложности без уплаты пошлины можно на 250 долларов. При этом каких-либо ограничений в цифровом эквиваленте нет, Таможенный Кодекс Туниса все объясняет «разумными пределами».
Поэтому в отношении такой продукции как алкоголь и табачные изделия необходимо регулироваться международными документами и законодательством РФ относительно ограничений для ввоза. Важно: относительно табака следует обратить внимание на продукцию duti-free, так как таких низких цен на изделия ведущих производителей мира как в Тунисе больше нигде нет.
Относительно национальной валюты вывоз полностью воспрещен, в иностранной можно вывозить эквивалент 5 000 динарам.
В отношении вкусняшек следующие ограничения:
- оливковое масло до 2 литров на человека;
- финики до 2 кг на человека;
- халва и прочие сладости до килограмма на человека;
- фрукты до 3 кг и специи до 1 кг на человека.
Золото, серебро, ковры и изделия из дерева должны сопровождаться кассовыми документами.
Особенности в отношении автомобилей
Чтобы путешествовать на авто необходимо иметь:
Кроме этого машина должна обеспечиваться – аптечкой, буксировочным тросом, аварийными знаками, светоотражателями.
Полезная информация
Интересно, но в Тунисе помимо стандартного набора предметов, существуют запреты на вывоз / ввоз определенных вещей:
К стандартным запретам имеют отношение:
- Порнография
- Наркотики
- Взрывчатка
- Контрафакт
- Растения и животные, занесенные в Красную книгу
- Предметы исторической и культурной ценности
Кроме этого:
- нельзя вывозить / ввозить хну, под прикрытием которой ранее перемещали через границу наркотики, теперь наличие наркотиков определяют посредством аппаратуры, но запрет остался;
- пальмовое дерево и изделия из него – фрукты вывозить можно, а древесину нельзя. Поэтому лучше вывозить изделия из оливкового дерева.
- Тунис, как и прочие страны имеет свои нормы и правила относительно перемещения субъектов и объектов через границу, с которыми важно считаться и соблюдать все требования государства.
- Как заполнить миграционную карту при въезде в Тунис, расскажет видео ниже:
Источник: http://uriston.com/tamozhennoe-pravo/pravila-drugih-stran/tunis.html
Миграционная карта Туниса | Все о миграционной карте России и других стран
Главная › Без рубрики › Миграционные карты других стран
Как выглядит миграционная карта
Бланк миграционной карты Туниса разделен перфорацией на две части (arrival / departure), одну из которых вы отдаете в аэропорту на пункте прохождения таможенного досмотра. Нижняя половина бланка остается у туриста, въезжающего в страну. При выезде она отдается офицеру миграционной службы. Все данные проверяются и сверяются с вашими документами.
Бланк миграционной карты Туниса выглядит следующим образом:
Скачать бланк можно здесь>>
Где получить миграционную карту
Миграционная карта может быть выдана следующими субъектами:
- Туроператором;
- В аэропорту на пункте прохождения таможенного досмотра;
- Бортпроводниками в самолете.
Рекомендуется заранее заполнить документ по образцу для каждого члена семьи, независимо от возраста.
Как заполнить миграционную карту
При заполнении карты необходимо писать на английском языке. На бланке имеется перевод всех пунктов на русский язык. Текст из загранпаспорта переносится печатными буквами.
Обязательные пункты для заполнения:
- Фамилия – Name;
- Имя – First name;
- Фамилия до брака – Maiden name (только при смене фамилии женщинам);
- Дата рождения и место – Date and place of birth;
- Национальность – Nationality (правильность написания уточняйте заранее);
- Профессия – Profession;
- Номер, указанный в загранпаспотре – Nbr;
- Город вылета и город прилета / конечный пункт – Coming from/Going to;
- Адрес проживания (регистрации) – Address.
Во второй части единственным отличием является адрес проживания в Тунисе (обычно это отель) и данные о выдаче паспорта (date and place of issuing). Также указывается полное имя в одной строке (full name), состоящие из имени и фамилии без отчества.
Что делать в случае утери миграционной карты
Если вы потеряли часть карты, на которую поставили печать, то вам необходимо обратиться за выдачей дубликата в migration management servise. Узнать о его местонахождении можно в отеле или у вашего сопровождающего представителя турагенства.
Ошибка в миграционной карте
Если вы допустили ошибку, то вам срочно необходимо заменить миграционную карту на новую. Если вы или проверяющий не заметит этого при въезде в страну, то у вас могут возникнуть проблемы при выезде. Обратитесь migration management servise в аэропорту Туниса.
Миграционная карта Туниса Ссылка на основную публикацию
Источник: https://xn--80aaaal3acrmoakxi4a9cxj.xn--p1ai/migratsionnaya-karta-tunisa-skachat-blank-kak-zapolnit-chto-delat-esli-dopustil-oshibku-ili-poteryal-migratsionnuyu-kartu/
Миграционная карта тунис образец и бланк
О виртуальном и реальном
Еще в середине 2012 года посол Туниса в России Али Гутали говорил о планах открытия консульства в Санкт-Петербурге, но о реальном продвижении проекта с тех пор ничего не слышно.
Его размер часто меняется (иногда и в сторону уменьшения), на начало 2014 года составляет 5000 рублей. Помогло местное Министерство культуры.
Как правило, такой сервис предлагают участникам международных форумов, поддерживаемых государственными органами Туниса.
- Однако соответствующие службы в аэропортах есть.
- И в том случае, если путешественник живет на значительном удалении от посольства, для него может быть сделано послабление.
- Тунисское правительство поощряет привлечение иностранной рабочей силы на места, которые невозможно заполнить местными специалистами.
- Для учебного тура – приглашение от учебного заведения.
- Приглашающая сторона должна заверить этот документ в местных органах власти (муниципалитете) по месту своего постоянного проживания.
- При въезде по визе с одним из родителей требования к документам для несовершеннолетних детей более сложные, чем при въезде по ваучеру.
Дети старше 12 лет при необходимости получения визы платят за нее как взрослые. В графе “First Name” (2) пишем имя.
- Отчество в первой части тунисской миграционной карты никак не участвует.
- Графа “Date and place of issuing” (17) – дата и место получения заграничного паспорта.
- Графа “Passport Nbr or Identify card Nbr” (16) – номер паспорта.
Въезд в Тунис: виза, документы, миграционная карта
Давайте вместе сделаем наш отдых лучшим!
Заполнение миграционной карты Туниса
А также очень внимательно относитесь к корректности заносимых данных, любые ошибки и неточности могут привести к значительным задержкам при пересечении границы. Обилие пунктов и граф в миграционной карте Туниса может смутить даже англоговорящего туриста, поэтому далее подробно рассмотрим каждый из них. Пример миграционной карты, которую вы можете скачать при необходимости: Full Name.
Допускается указание просто названия своего отеля.
Passport Nbr or Identify card Nbr.
Выдача прибывающим иностранным гражданам бланков миграционных карт осуществляется: Допускается заполнение въезжающими на территорию Российской Федерации иностранными гражданами бланков миграционных карт непосредственно в залах прибытия аэропортов (морских, речных портов, автопереходов) до начала пограничного контроля. В случае если иностранный гражданин не владеет русским языком, допускается заполнение им сведений о себе буквами латинского алфавита в соответствии с данными, указанными в паспорте или ином документе, удостоверяющем его личность.
Миграционная карта заполняется на каждого иностранного гражданина независимо от возраста.
Заполненные въездные части миграционных карт (талоны «А») с проставленными в них отметками о въезде изымаются должностными лицами органа пограничного контроля у владельцев при въезде в Российскую Федерацию.
Заполнение бланка миграционной карты Туниса в 2019 году
- Заполнение этого документа часто вызывает вопросы даже у людей, знающих английский язык.
- Он имеет неясные формулировки и некоторые особенности.
- В этой статье можно узнать — как заполнить бланк миграционной карты Туниса 2019 года.
Волноваться не нужно: правильно заполнить бланк всегда помогут стюардессы или сотрудники аэропорта. Этот документ оформляют на всех независимо от возраста, даже на младенцев. Исключение — иностранцы, имеющие официальное разрешение на пребывание.
Миграционная карта Туниса имеет две части. Это:
- Верхняя — документ прибытия (Arrival). Сдают при паспортном контроле.
- Нижняя — документ выбытия (Departure). Хранят до отъезда.
Рекомендуется сразу заполнить весь документ.
Все надписи сделаны на французском, английском или арабском. Но надеемся, что благодаря рассмотренному порядку оформления, у туристов, прибывающих в Тунис, уменьшится количество вопросов.
Виза в Тунис
Сбор за выдачу такой визы составит 1800 рублей.
Либо вы можете ощутить некоторые прелести жизни мигрантов, которые вынуждены обнулять сроки пребывания, выезжая за пределы страны и въезжая обратно одним днем. Совершив такое перемещение вы опять можете рассчитывать на безвизовые 90 дней.
Миграционная карточка заполняется на всех участников поездки, включая грудных детей.
Согласно закону, действующему с 1 октября 2014 года, для въезда из Туниса всем туристам следует уплатить выездной сбор.
Миграционная карта Туниса
Бланк карточки смотрите справа.
Напомним, что в Тунисе два официальных языка – их родной арабский и французский, который вошел в обиход в тот момент истории Туниса, когда страна была колонией Франции. Мы призываем всех туристов не волноваться и не относиться к заполнению миграционной карточки слишком серьезно.
Мы еще не видели случая, когда кого-то ‘завернули’ бы на границе и заставили заполнять ее заново. На картинке слева вы видите миграционную карту с примером заполнения.
Как правильно заполнить миграционную карту в Тунис?
Вы уже купили тур или билет в Тунис, пакуете чемоданы и знаете что посмотреть?
Мы Вас поздравляем! позвольте Вам сообщить несколько простых правил, которые помогут Вам максимально комфортно пройти паспортный контроль в аэропортах Туниса. Нет, не нужна, однако при прохождении паспортного контроля Вам необходимо будет заполнить «туристическую карточку» или как ее еще называют миграционная карта.
Процедура эта бесплатная, однако, сложность состоит в том, что все данные в ней на арабском, французском и английском языке. Все это мелочи! Мы Вам расскажем и покажем, как все правильно сделать на нашем родном, русском языке. Требуйте ее бланк миграционной карты у стюардов, чтобы не терять время при прохождении паспортного контроля.
Вот так выглядит чистый бланк.
Для заполнения карты нам потребуется заграничный паспорт, ваучер или бронь с названием отеля и образец заполнения миграционной карты Туниса (см. рисунок ниже) Наконец-то Вы все заполнили и прошли паспортный контроль!
поздравляем, отдыхайте, но не теряйте заполненную вторую часть миграционной карты, ибо в противном случае Вам предстоит снова ее заполнять при выезде из этой прекрасной страны.
Миграционная карта Туниса — Tunis arrival
Настоятельно рекомендуем заполнять миграционные карты во время полета в самолете, в аэропорту для этого может не быть комфортабельных возможности и времени!
Ту часть карты, которую возвращает пограничник, не терять! Она потребуется при вылете! Скачать образцы заполнения в 2019 году и бланки миграционной карты Tunis arrival/departure card на нашем сайте можно в следующих вариантах и форматах:
- СкачатьОбразец заполнения миграционной карты
Туниса (на русском)
Источник: http://credit-helper.ru/migracionnaja-karta-tunis-obrazec-i-blank-25741/
Въезд в Тунис: виза, документы, миграционная карта
Граждане России могут въезжать в Тунис на срок до 90 дней* без оформления визы.
*Срок действия паспорта:
- срок пребывания до 30 дней – срок действия паспорта не менее 3 месяцев со дня окончания поездки;
- срок пребывания до 60 дней – срок действия паспорта не менее 6 месяцев со дня окончания поездки.
Граждане Украины, Киргизии, Таджикистана, Узбекистана, Азербайджана могут въезжать в Тунис без визы на срок до 30 дней.
Правила въезда в страну
По прибытии в аэропорту заполняется миграционная карточка, в паспорт ставится въездной штамп.
При себе нужно иметь:
- туристический ваучер, приобретенный в туристическом агентстве;
- билет на прямой авиарейс туда — обратно.
- Обратите внимание, что если вы въезжаете в страну на основании ваучера, без визы, то вы не можете посещать, например, соседние страны, въезд в страну может быть однократный.
- Миграционные карты выдаются в самолете или их можно найти на стойке в аэропорту.
- Латиницей вы заполняете следующие пункты:
- фамилия
- имя
- для женщин – девичья фамилия (если была)
- дата рождения
- страна рождения
- гражданство
- профессия
- серия и номер паспорта
- когда и кем выдан
- город, откуда прилетел ваш рейс
- название отеля, в котором вы будете жить.
Карта состоит из двух частей, одну заберет пограничник, вторая останется у вас на руках, ее нужно сохранить до паспортного контроля при выезде из страны.
Миграционная карта для въезда в Тунис — образец заполнения
В случае, если поездку (билет + гостиница) вы организуете самостоятельно, необходимо оформить въездную визу в Посольстве Туниса в Москве.
Документы, необходимые для получения визы:
- Приглашение (частное, заверенное Муниципалитетом Туниса, оригинал или копия, присланная Вам по факсу или по электронной почте) или Приглашение принимающей стороны или уристический ваучер бронь гостиницы;
- Бронь авиабилета туда — обратно;
- Действующий заграничный паспорт + копия первой страницы паспорта;
- Копия первой страницы внутреннего гражданского паспорта с фотографией + копия страницы с регистрацией по месту жительства;
- Одна фотография 3х4 (цветная или черно-белая);
- Заполненный бланк анкеты в одном экземпляре на французском или английском языке.
Стоимость визы (консульский сбор):
- Взрослые — 2700 рублей;
- Дети до 6 лет — бесплатно;
- Дети с 6 до 12 лет — 1350 рублей.
- Контакты посольства Туниса
- Посольство Туниса в России 123001, Москва, Малая Никитская, 28/1 тел. +7 495 691-2858
- факс: (495)691-2869
Тунисское Национальное Представительство по Туризму 121248, Москва, Кутузовский проспект, д.13, оф.109 тел. (499)243-3181 тел. (499)243-3058 факс +7(499)243-2554
Сайт: tunisia.ru
Обратите внимание на то, что с ноября 2018 года в Тунисе введен туристический налог.
Источник: https://tunis-club.ru/basic-info/viza-tunis.html
Заполнение бланка миграционной карты Туниса в 2019 году
Заполнение этого документа часто вызывает вопросы даже у людей, знающих английский язык. Он имеет неясные формулировки и некоторые особенности. В этой статье можно узнать — как заполнить бланк миграционной карты Туниса 2019 года.
Когда и для чего заполняется
Миграционная карта Туниса — это бланк, поделенный на две части перфорацией. В аэропорту офицер отрывает и забирает верхнюю часть, оставляя нижнюю часть бланка у туриста, её нужно сохранить и предъявить при отъезде. Данные о прибытии и убытии нужны Тунисской Миграционной Полиции.
Подарок: 2100 рублей на жилье!
При регистрации по ссылке в AirBnB вы получите 2100 рублей на свой аккаунт.
За эти деньги можно снять хорошие аппартаменты на 1 день за границей или в России. Бонус работает только для новых аккаунтов.
Где получить бланк
Он может быть:
- Заполнен менеджером туроператора. Или приложен к пакету документов пустой. В этом случае лучше найти время и заполнить заранее, используя образец из Интернета.
- Получен (раздают стюардессы) и заполнен в самолете. Рекомендация — нужно скачать, распечатать и взять с собой в самолет образец миграционной карты в Тунис.
- В аэропорту в зоне контроля паспортов на стойках.
Волноваться не нужно: правильно заполнить бланк всегда помогут стюардессы или сотрудники аэропорта. Этот документ оформляют на всех независимо от возраста, даже на младенцев. Исключение — иностранцы, имеющие официальное разрешение на пребывание.
Вид
Миграционная карта Туниса имеет две части. Это:
- Верхняя — документ прибытия (Arrival). Сдают при паспортном контроле.
- Нижняя — документ выбытия (Departure). Хранят до отъезда.
Рекомендуется сразу заполнить весь документ.
Бланк
Форма миграционной карты:
Все надписи сделаны на французском, английском или арабском. Коричневым цветом показан перевод на русский язык.
Порядок заполнения
Заполнение миграционной карты своими данными делают печатными английскими буквами черными или синими чернилами.
Первая часть
Порядок заполнения первой части:
- Name — фамилия (уточняем написание в загранпаспорте).
- FIrst name — имя (уточняем написание в загранпаспорте), без отчества.
- Maiden name — фамилия до замужества. Указывают женщины, сменившие фамилию при замужестве. Мужчины ничего не пишут.
- Date and place of birth — информация о рождении (дата и где родился).
- Nationality — национальность (Russia или Russian).
- Profession — профессия.
- Passport Nbr or Identity Card Nbr — номер загранпаспорта.
- Coming from/Going to — откуда выехали/куда направляетесь (город вылета (Moscow, Saint-Petersburg) и конечную цель (Sousse).
- Address — адрес (адрес в России или отеля в туристическом ваучере).
Вторая часть
Заполняем вторую часть:
- Full Name — имя и фамилия (первое пишем имя, затем фамилию).
- Maiden name — фамилия до замужества. См. выше.
- Date and place of birth — дата и место рождения (город).
- Nationality — национальность (Russia или Russian).
- Address in Tunisia — адрес в Тунисе (наименование отеля).
- Passport Nbr or Identity Card Nbr — номер загранпаспорта.
- Date and place of issuing — когда и где выдан загранпаспорт.
Особенности миграционной карты Туниса
Образец заполнения миграционной карты. Заполнение не представляет особых трудностей, но форма со следующими особенностями:
- Женщины указывают девичью фамилию для возможности определения родственных отношений со спутником (жена, сестра). Если у супругов разные фамилии, их могут не поселить в один номер отеля.
- Строка с адресом не имеет уточнений — какой именно вписывать адрес.
- Не указывается пол. В других странах обычно заносится в карту.
- Не отмечается цель поездки.
Вывод — миграционная карта Туниса одна из самых непонятных. Но надеемся, что благодаря рассмотренному порядку оформления, у туристов, прибывающих в Тунис, уменьшится количество вопросов.
Источник: https://TurImm.com/migratsionnaya-karta/obrazets-migratsionnoj-kartochki-tunisa.html
Образец заполнения миграционной карты туниса
Сегодня предлагаем вниманию статью на тему: «Образец заполнения миграционной карты туниса». Мы попытались полностью раскрыть тему, а наш специалист Сергей Шевцов поделится важными комментариями основанными на опыте работы.
Миграционная карта Туниса – одна из самых непонятных в мире. Ее правильное заполнение часто вызывает вопросы даже тех туристов, кто хорошо знает английский язык. В этой статье мы расскажем о ее особенностях, дадим подробную инструкцию по оформлению этого документа.
И первый наш совет: берите с собой в Тунис шариковую авторучку для заполнение карточки. Часто в зонах прибытия аэропортов выстраиваются длинные очереди из туристов, чтобы получить ручку и заполнить карточку.
Миграционная карта Туниса состоит из двух частей. Первая называется “международная карта посадки и высадки”, она находится сверху. Снизу находится вторая часть – “карта посетителя нерезидента”.
В чем разница между этими двумя частями – загадка. Обычно, карточку делят на две части – Arrival и Departure, и первую часть вы сдаете в миграционную службу страны при прилете, а вторую при отлете.
В аэропортах Туниса иногда забирают карточку полностью сразу, а иногда оставляют туристу нижнюю часть. Это свидетельствует о том, что сотрудники аэропортов сами не понимают назначения этих двух частей.
Видео (кликните для воспроизведения). |
В любом случае, рекомендуем заполнять сразу обе части и сэкономить свое время. Бланк карточки смотрите справа. Нажмите на картинку для увеличения.
Миграционную карту вы получите в аэропорте после полета в Тунис. Это еще одна местная особенность – их почти никогда не выдают в самолетах. Это касается не только рейсов из России, но и всех рейсов вообще.
Если почитать иностранный интернет, то там на каждой странице жалобы: “миграционную карту не выдают в самолете – что за бескультурье”. Сложно сказать, в чем причина подобной ситуации. То ли с бумагой у них проблемы, то ли чернил дефицит, то ли типография перегружена.
Тунисская миграционная карта содержит надписи на английском, арабском и французском языках. Напомним, что в Тунисе два официальных языка – их родной арабский и французский, который вошел в обиход в тот момент истории Туниса, когда страна была колонией Франции.
Мы призываем всех туристов не волноваться и не относиться к заполнению миграционной карточки слишком серьезно. Мы еще не видели случая, когда кого-то ‘завернули’ бы на границе и заставили заполнять ее заново.
На картинке слева вы видите миграционную карту с примером заполнения. Нажмите на картинку для увеличения.
Трудности у туристов начинаются уже с первых граф – “Name”, “First Name” и “Maiden Name”. Что в какую писать?
Напоминаем, что в европейской традиции всегда первым пишется имя. Последней всегда пишется фамилия.
В графе “Name” (1) пишем фамилию.
В графе “First Name” (2) пишем имя. Отчество в первой части тунисской миграционной карты никак не участвует. Имя и фамилию нужно переписать точно как в заграничном паспорте латинскими буквами.
Графа “Maiden Name” (3) – это девичье имя. Она предназначена только для женщин, и только если вы меняли фамилию после замужества. Мужчинам ее нужно оставить пустой! Некоторые туристы вписывают туда свое отчество, и получается анекдотичная ситуация.
Графа “Date and place of birth” (4) – это дата и место вашего рождения. По поводу даты вопросов не возникает, а вот место рождения вызывает затруднения. Туристы просто не понимают, что от них хотят: страну, город, адрес роддома или все вместе. Пишите город вашего рождения, так проще и быстрее.
Графа “Nationality” (5) – это гражданство. Никакого отношения к национальности она вообще не имеет.
Это в русском языке есть разные слова – “русский”, когда подразумевается этническая принадлежность, и “россиянин”, когда имеется в виду гражданин России.
В английском и французском языках такого разделения нет. Для них мы все называемся словом “Russian”, и не важно, вы русский, башкир или осетин.
Пишите просто “Russia”, “Russian Federation” или “Russian”. К слову, слово “россиянин” в русском языке пишется с маленькой буквы, а в английском языке “Russian” пишется с большой буквы.
Графа “Profession” (6) – ваша профессия. То есть, кем вы сейчас работаете. Пишите “manager”, так проще и быстрее. Каждый из нас менеджер чего-нибудь.
Графа “Passport Nbr or Identify card Nbr” (7) – это номер вашего заграничного паспорта. Просто переписывайте его из паспорта.
Графа “Date and place of issuing” (8) – это дата и место выдачи вашего заграничного паспорта. Также переписывается из вашего паспорта. Во многих паспортах россиян место выдачи написано русскими буквами, например, “ФМС 77845”. В этом случае пишите русскими буквами в миграционной карте.
Графа “Coming from/Going to” (9) – переводится как “Откуда прибываете/Куда едете”. Это еще одна графа, вызывающая сложности у туристов. Если вы летите в организованный тур, то просто пишите название города вылета и прилета. Например, “Moscow” или “Saint-Petersburg”.
Более сложный случай – если вы в Тунисе транзитом. Тогда пишите город вылета и город назначения. Например, “Moscow/London” или “Saint-Petersburg/Berlin”.
Графа “Address” (10) – это самая неоднозначная графа, так как непонятно, что именно за адрес нужно писать. Английское слово “address” ничего не поясняет. Французское слово “domicile” говорит нам, что писать нужно именно ваш домашний адрес. То есть, тут нужно написать ваш адрес на родине.
На практике, все туристы пишут тут название своего отеля в Тунисе. Мы рекомендуем именно так и поступить, так проще и быстрее. Название отеля переписывайте из вашего туристического ваучера.
На этом моменте заканчивается первая часть миграционной карты Туниса, и начинается вторая.
Графа “Full Name” (11) – это полное имя. Пишете ваше имя и фамилию. Не забывайте о европейской традиции писать вначале имя, а потом фамилию. Сюда можно писать отчество, если у вас есть такое желание.
Графа “Maiden Name” (12) – девичье имя. Все аналогично пункту (3).
Графа “Date and place of birth” (13) – дата и место рождения. Точно как в пункте (4).
Графа “Nationality” (14) – гражданство. Повторяете как в пункте (5).
Графа “Address in Tunisia” (15) – адрес вашего пребывания в Тунисе. Тут нужно написать название вашего отеля. Адрес отеля писать не обязательно, можно обойтись только названием.
Графа “Passport Nbr or Identify card Nbr” (16) – номер паспорта. Все как в пункте (7).
Графа “Date and place of issuing” (17) – дата и место получения заграничного паспорта. Все аналогично пункту (8).
Как вы заметили, в тунисской карте есть много неточных фраз. К примеру, кто мешал в первой графе написать “Family name”, чтобы точно было понятно, что это фамилия? Или в пункте 10 можно было бы точнее сказать, что за адрес подразумевается.
С другой стороны, в тунисской карточке нет графы с номером рейса, что несколько облегчает жизнь туристам.
Также очень странный факт – тут не требуется указывать свой пол, а такая графа всегда присутствует в миграционных картах. Также в тунисской карте не требуется указывать цель визита.
В итоге мы можем сказать, что миграционная карта в Тунисе одна из самых странных в мире. Вдобавок одна из самых неудобных для туристов. Надеемся, власти Туниса что-то сделают с этим в ближайшее время.
Мы со своей стороны дали подробную инструкцию по заполнению, и надеемся, что это сделает отдых читателей в Тунисе проще и веселее. По ссылкам ниже вы можете открыть в отдельном окне бланк и образец иммиграционной карточки Туниса – пустой бланк и образец заполнения.
Читайте другие наши полезные статьи об этой стране (ссылки ниже).
Заполнение бланка миграционной карты Туниса в 2018 году
Заполнение этого документа часто вызывает вопросы даже у людей, знающих английский язык. Он имеет неясные формулировки и некоторые особенности. В этой статье можно узнать — как заполнить бланк миграционной карты Туниса 2018 года.
Миграционная карта Туниса — это бланк, поделенный на две части перфорацией. В аэропорту офицер отрывает и забирает верхнюю часть, оставляя нижнюю часть бланка у туриста, её нужно сохранить и предъявить при отъезде. Данные о прибытии и убытии нужны Тунисской Миграционной Полиции.
- Заполнен менеджером туроператора. Или приложен к пакету документов пустой. В этом случае лучше найти время и заполнить заранее, используя образец из Интернета.
- Получен (раздают стюардессы) и заполнен в самолете. Рекомендация — нужно скачать, распечатать и взять с собой в самолет образец миграционной карты в Тунис.
Волноваться не нужно: правильно заполнить бланк всегда помогут стюардессы или сотрудники аэропорта. Этот документ оформляют на всех независимо от возраста, даже на младенцев. Исключение — иностранцы, имеющие официальное разрешение на пребывание.
Миграционная карта Туниса имеет две части. Это:
- Верхняя — документ прибытия (Arrival). Сдают при паспортном контроле.
- Нижняя — документ выбытия (Departure). Хранят до отъезда.
Рекомендуется сразу заполнить весь документ.
Форма миграционной карты:
Все надписи сделаны на французском, английском или арабском. Коричневым цветом показан перевод на русский язык.
Заполнение миграционной карты своими данными делают печатными английскими буквами черными или синими чернилами.
Порядок заполнения первой части:
- Name — фамилия (уточняем написание в загранпаспорте).
- FIrst name — имя (уточняем написание в загранпаспорте), без отчества.
- Maiden name — фамилия до замужества. Указывают женщины, сменившие фамилию при замужестве. Мужчины ничего не пишут.
- Date and place of birth — информация о рождении (дата и где родился).
- Nationality — национальность (Russia или Russian).
- Profession — профессия.
- Passport Nbr or Identity Card Nbr — номер загранпаспорта.
- Coming from/Going to — откуда выехали/куда направляетесь (город вылета (Moscow, Saint-Petersburg) и конечную цель (Sousse).
- Address — адрес (адрес в России или отеля в туристическом ваучере).
Заполняем вторую часть:
- Full Name — имя и фамилия (первое пишем имя, затем фамилию).
- Maiden name — фамилия до замужества. См. выше.
- Date and place of birth — дата и место рождения (город).
- Nationality — национальность (Russia или Russian).
- Address in Tunisia — адрес в Тунисе (наименование отеля).
- Passport Nbr or Identity Card Nbr — номер загранпаспорта.
- Date and place of issuing — когда и где выдан загранпаспорт.
Образец заполнения миграционной карты. Заполнение не представляет особых трудностей, но форма со следующими особенностями:
- Женщины указывают девичью фамилию для возможности определения родственных отношений со спутником (жена, сестра). Если у супругов разные фамилии, их могут не поселить в один номер отеля.
- Строка с адресом не имеет уточнений — какой именно вписывать адрес.
- Не указывается пол. В других странах обычно заносится в карту.
- Не отмечается цель поездки.
Вывод — миграционная карта Туниса одна из самых непонятных. Но надеемся, что благодаря рассмотренному порядку оформления, у туристов, прибывающих в Тунис, уменьшится количество вопросов.
Тунис – государство, для въезда в которое гражданам РФ в 2018 году не требуется получение визы или каких-либо документов, кроме заграничного паспорта. А также не требуется подтверждение брони отеля или наличия обратных билетов.
Читайте так же: Каким образом возместить ущерб, если виновник дтп погиб
При пересечении границы Туниса, как при въезде, так и при выезде, необходимо только оформить специальную миграционную карточку, а основанием для пребывания в Тунисе будет, проставленный в заграничном паспорте, специальный штамп.
Рекомендуем узнать, безопасно ли отдыхать в Тунисе.
Крайне рекомендуем взять из дома авторучку (чернила должны быть черные или синие), т. к.
в противном случае, скорее всего, придется стоять в большой очереди по прибытии для того, чтобы воспользоваться средством для письма или спрашивать других пассажиров.
- Данную карту вы должны заполнить на каждого человека, пересекающего границу государства, включая грудных детей.
- Но также обязательно учитывайте, что миграционная карточка дает право однократного въезда в страну, если же вы хотите посетить соседние с Тунисом государства, то необходимо получать полноценную визу.
- Бланк карты разрешается заполнять на трех языках (на русском запрещено):
Недопустимо делать помарки, ошибки или исправления в карте. А также очень внимательно относитесь к корректности заносимых данных, любые ошибки и неточности могут привести к значительным задержкам при пересечении границы.
- Обилие пунктов и граф в миграционной карте Туниса может смутить даже англоговорящего туриста, поэтому далее подробно рассмотрим каждый из них.
- Пример миграционной карты, которую вы можете скачать при необходимости:
- Образец заполненной миграционной карты
- Name. Указываете в этой графе свою фамилию.
- First Name. Называете свое имя.
- Maiden Name. Этот пункт предназначен для заполнения только женщинами. В данной графе нужно указать свою девичью фамилию. Необходимо для определения статуса женщины, если она путешествует с мужчиной.
- Date and place of birth. Указываете дату и место (город) своего рождения.
- Nationality. Здесь необходимо обозначить свое гражданство. Если вы гражданин РФ, то пишите Russia или Russian Federation.
- Profession. Нужно указать место работы. По факту можете писать что угодно, к примеру, просто менеджер (manager).
- Passport Nbr or Identify card Nbr. В этой графе запишите номер и серию своего загранпаспорта.
- Date and place of issuing. Вписывается место и дата, когда и где вам был выдан загранпаспорт. Заполняется пункт таким же образом, как обозначено в документе, т. е. если указано кириллицей, то и в миграционной карте тоже записываете по-русски, если на английском, то и графа заполняется по-английски.
- Coming from/going to. Это графа указания маршрута перелета. Если отправляетесь именно в Тунис для отдыха, то пишете город вылета, к примеру, Moscow. Если же у вас транзитный перелет, то заполняется также и пункт конечного назначения (Moscow/Paris).
- Address. Здесь можно указать свой домашний адрес в России, но проще и удобнее написать адрес пребывания в Тунисе или адрес отеля.
Источник: https://mmk-mission.ru/obrazets-zapolneniya-migratsionnoj-karty-tunisa/