- После Второй мировой войны на территории России осталось большое количество немцев, которые постепенно вливались в жизнь общества, обретая новые семьи и детей.
- Постепенно для ликвидации подобных последствий и возвращения граждан и их потомков на территорию Германии была создана программа “поздние переселенцы”.
- Переезд по данной программе сильно облегчает возможность переехать лицам, имеющим в своей родословной сильные немецкие связи.
- В статье можно узнать о тонких аспектах данной программы и разобраться в нюансах, также уточнить, какие документы потребуются, через сколько можно рассчитывать на ПМЖ, какие законы защищают статус позднего переселенца.
Особенности программы «Поздние переселенцы»
Появившаяся категория «поздних переселенцев» стала объединять под собой людей, возвращающихся в Германию
- Категория граждан, получивших название «поздние переселенцы», образовалась после 1993 года, когда вышел «Закон об изгнанных и беженцах».
- В 2013 году он претерпел новые изменения, касающиеся регулирования приема их на территорию Германии.
- После вышедшего закона, облегчившего возможность эмиграции, домой хлынул довольно большой поток людей из бывших стран СССР.
- Количество стран, которые участвуют в программе, ограничен из-за особой индивидуальности закона.
- Воспользоваться им могут лишь те, кто после войны претерпел на территории иной страны достаточно большие трудности именно из-за своего происхождения.
- Страны СССР пользуются особым спросом из-за социалистического устройства, поэтому трудности жительства на территории данный стран автоматически считаются лишениями, а потому подлежат разрешению на пользование программой.
- Появившаяся категория «поздних переселенцев» стала объединять под собой людей, возвращающихся в Германию, свою историческую родину, после вышедшего закона в 1993 году.
Кто может участвовать в программе переселения?
Для получения статуса «позднего переселенца» требуется подпадать под 2 основных правила. Подобное упрощение было введено в 2013 году, что облегчило возможность переселения и немного увеличило поток эмигрантов.
Подтверждающие родство документы желательно должны быть получены до 1990 годов
Требования к переселенцам:
- Принадлежность к немецкому народу.
- Проживание на территориях расселения немцем.
В 6 статье Закона четко регулируются особенности определения к немецкой национальности для лиц, чья дата рождения приходится на границы 1924 года:
- Если дата рождения приходится ранее чем на 31.12.1923 год, то для подтверждения национальности требуется лишь наличие правильного происхождения, знание языка и культуры, полученное образование.
- Лица, родившиеся после 1924 года, могут подпадать под программу лишь в случае происхождения от этнического немца или гражданина Германии.
- При наличии происхождения от гражданина Германии лицо, подающее Антраг, обладает гораздо большими привилегиями, поскольку не требуется получение декларации.
- Стандартно для получения немецкого гражданства хватает лишь подачи документов, в которых близкий родственник (родитель, прародитель) указывается как гражданин Германии будущего переселенца.
- Получить такие документы можно через Федеральный архив Германии или Национальный архив, который хранит документы о натурализации немцев во время Второй мировой.
Для получения статуса переселенца человеку, происходящему от этнического немца помимо документов, подтверждающих наличие корней в Германии, требуется хорошее знание языка.
Подтверждающие родство документы желательно должны быть получены до 1990 годов, поскольку более поздние обычно не принимаются к рассмотрению за недостаточностью доказательств.
Сдача языка идет через Шпрахтест или получение в институте Гете сертификата B1. Сертификат имеет большее значение, поскольку не требует наличия в документах немецкой национальности.
Для лиц семьи заявителя требуется сертификат со знанием языка уровня А1. Дети до 18 лет и лица с инвалидностью от теста полностью освобождаются.
Для наличия подтверждения места жительства в местах расселения немцев должно иметься постоянное место жительства в районе расселения:
- С мая 1945 года, после окончания войны.
- С 31.03.1952 года после высылки.
- С момента рождения до вступления в силу Закона, если родители соблюдали предыдущие пункты.
При этом гражданин, претендующий на статус «позднего переселенца» должен получить документ, подтверждающий отсутствие привлечения его к уголовной ответственности. Лица с судимостью автоматически не подпадают под действие закона.
Статья 5 Закона об изгнанных беженцах имеет еще одно ограничение, направленное на лиц, которые во времена СССР имели высокие должности и находились на привилегированном положении. К ним относятся дипломаты, сотрудники правоохранительных служб и т. д. Они стать «поздними переселенцами».
Перечень документов для участия в программе
Подать Антраг, заявление на включение в программу «поздние переселенцы», предпочтительно за территорией Германии. Редкие исключения позволяют сделать это в самой стране.
- Подается он вместе с пакетом документов через любое немецкое представительство, отправляющее их в Федеральное административное ведомство Германии.
- Рассматриваются они административным судом Кельна по первой инстанции.
- Все документы переселенца обязательно должны быть на немецком языке и заверены нотариусом, кроме паспорта и свидетельств:
-
Подать Антраг, заявление на включение в программу «поздние переселенцы», предпочтительно за территорией Германии
Действующий заграничный паспорт и копии страниц с отметками.
- Паспорт гражданина РФ с копией, обязательна отметка о снятии учета по месту жительства.
- Лист убытия и уведомление о приеме (оригинал и копия).
- Справка об отсутствии судимости.
- Свидетельство о рождении, браке и его расторжении при наличии.
- 2 качественных фотографии для визы.
- Антраг – анкету можно скачать с сайта консульства или получить лично в посольстве.
- Сертификат о знании языка на уровне B1.
Важно! Поскольку некоторые документы годны к использованию лишь в течение года после получения подтверждения о разрешении на переезд переселенцу требуется совершить его в сроках действия данных бумаг. К ним относится справка об отсутствии судимости.
Для участия несовершеннолетнего ребенка в программе «поздний переселенец» требуется добавить следующие документы:
- Письменное согласие второго родителя, заверенное нотариусом в течение полугода, о разрешении вывоза ребенка на постоянное место жительства в Германию. Подобное разрешение не требуется, если в программе участвуют оба родителя или имеется исключительное право опеки.
- При наличии паспорт и свидетельство о рождении ребенка.
- Копия паспорта родителя, не участвующего в программе «поздние переселенцы».
Внимание! Если ребенок старше 12 лет, он обязан присутствовать во время передачи документов для снятия биометрических данных.
Порядок действий
С 2016 года закреплен порядок подачи документов на включение в программу «поздние переселенцы»:
-
Во время сдачи экзамена при себе требуется иметь все документы Весь прием переселенцев в немецком консульстве идет через предварительную запись. Во время приема требуется иметь при себе весь перечень документов для направления их в Федеральное административное ведомство Германии. Порядок рассмотрения около года.
- Когда суд принимает решение о положительном уведомлении заявления об участии в программе должно прийти письмо, в котором будет указан индивидуальный номер, присвоенный делу переселенца. Через некоторое время придет еще одно письмо, уведомляющее о дате назначения собеседования – Шпрахтеста.
- Ограничений на количество возможной сдачи теста не имеется, поэтому есть возможность его пересдачи. Собой представляет простую устную беседу будущего переселенца около 30 минут, во время которой заявитель обязан показать возможность поддержания разговора на различные обыденные темы. Главными критериями являются возможность понимания и поддержки общения, поэтому запинания и грамматические ошибки допустимы и фатальными не являются. В обязательном порядке ведется протокол экзамена, в котором фиксируются вопросы и ответы переселенца.
- Во время сдачи экзамена при себе требуется иметь все документы, поскольку они обязательно должны быть вписаны в протокол.
- При правильной сдачи экзамена заявитель-переселенец получает «Удостоверение о приеме». В нее могут быть вписаны дети и супруги. При наличии такой гарантии можно отправляться на получение визы, национальной немецкой или шенгенской.
Сроки и стоимость рассмотрения заявления
Программа построена на бесплатной основе для людей, претерпевших трудности и является неким вознаграждением
Стандартного срока рассмотрения заявления на участие в программе не существует. В зависимости от загруженности он может колебаться от месяца до года.
- В частности в настоящее время первыми на повестке стоят заявления жителей Украины, в связи ведением на ее территории боевых действия.
- Отказ от участия в Шпрахтесте и получение сертификата со знанием языка B1 может резко сократить получение разрешения на участие в программе.
- При этом законодательно закреплено количество рассматриваемых за год заявлений, поэтому участвовать в течение года более 40 тысяч переселенцев не могут.
При этом взимание каких-либо денежных средств в данный период будет нарушением. Программа построена на бесплатной основе для людей, претерпевших трудности и является неким вознаграждением.
Что делать по приезду в Германию?
Заграничный паспорт гражданина Германии
После переезда переселенца в Германию в установленные сроки, стандартно не более 3 месяцев после получения визы, требуется обратиться в лагерь Фридланд, находящийся в Нижней Саксонии.
Все регистрационные действия и оформление бумаг занимает около 4 дней. В это время можно поменять имя или сменить их написание. Обязательно прохождение переселенцем медицинской комиссии.
Представители Фридланда разрешают самостоятельно выбрать город проживания, но при отсутствии мест для поселения может быть назначен ближайший к желаемому городу населенный пункт.
Внимание! Процедура смены имени и отказа от отчества разрешена однократно. о окончанию оформления документов во Фридланде выдается информация, вроде центром трудоустройства и мест образования. Предоставляется направление прописки и выдаются билеты на транспорт.
После получения свидетельства о регистрации «поздний переселенец» он может получить немецкое гражданство и считать себе гражданином Германии, причем отказ от русского гражданства не требуется. Проходить процедуру натурализации также не требуется.
Отказ в выдаче разрешения
Стандартными причинами для отказа переселенцу, помимо очевидных, вроде недостаточности доказательств немецкого происхождения и плохого знания языка, могут стать:
-
Разрешено подать в течение месяца жалобу на пересмотр При ведении насильственной и националистической деятельности.
- При наличии судимости, участии в насилии или подстрекательстве к нему.
- Поддержке переселенца коммунистического режима в годы СССР.
- Доказательства участия в террористической группировке, действий против режима и безопасности Германии.
- Дела «поздних переселенцев» считаются бессрочными, поэтому стандартно они не пересматриваются.
- Разрешено подать в течение месяца жалобу на пересмотр, но стандартно при повторном рассмотрении отказ повторен.
- После нового отказа можно послать жалобу в суд второй инстанции, который принимает окончательное решение по делу переселенца.
Контакты
Адреса и телефоны представительств:
- В Москве: +7-495-937-95-00. Адрес: ул. Мосфильмовская, д. 56 около станций метро «Университет», «Киевская» и «Ломоносовский проспект». Можно воспользоваться 119 автобусом и 17 троллейбусом до остановки «Мосфильмовская, 13». Часы работы: понедельник-пятница с 09:00-15:00
- Федеральное административное ведомство Германии в Кельне. Телефон: 022899358. Часы работы: понедельник-четверг с 08:00-16:30 и в пятницу с 08:00-15:00. Адрес: BarbarastraЯe 1 50735 Kцln.
Источник: https://vizazavtra.com/emigration/pozdnie-pereselency-v-germaniyu.html
Перечень документов для поздних переселенцев от первого лица
Добрый день друзья!Сегодня, как и обещала, расскажу какие документы для поздних переселенцев необходимо собрать и порядок подачи их в Германию.
Я сама лично занималась сбором документов для себя и своей семьи, поэтому очень хорошо в этой теме ориентируюсь. Мой дедушка был реабилитированным немцем , поэтому папу записали на русскую фамилию, боясь притеснения по национальности. Я соответственно тоже с русским папой в свидетельстве о рождении, но всё равно подала документы на признание меня потомком немца.
Куда обращаться и отправлять документы?
Подавать документы необходимо в Bundesverwaltugsamt (Федеральное административное ведомство Германии) в Кёльне.Федеральное административное ведомство Германии (нем. Bundesverwaltungsamt, BVA) — федеральное государственное учреждение Германии, находящееся в подчинении Министерства внутренних дел ФРГ. Штаб-квартира ведомства располагается в Кёльне.
Bundesverwaltungsamt, Köln
Федеральное административное ведомство занимается решением многочисленных управленческих и административных вопросов во всевозможных министерствах Германии.Некоторые направления работы Федерального административного ведомства:
- Возврат кредитов на обучение по программе BAföG.
- Управление образовательными учреждениями Германии, расположенными за рубежом.
- Решение вопросов гражданства для немецких граждан, проживающих за рубежом.
- Осуществление приёма немецких переселенцев в Германию.
- Рассмотрение вопросов о возвращении немецкого гражданства лицам, лишённым гражданства Германии во времена Третьего рейха, и их потомкам.
- Центральный учёт иностранных граждан, проживающих в Германии.
- Заверение выданных в Германии документов апостилем.
Что нужно подготовить?
Итак, затягивать с подачей документов не рекомендую, так как никто не может знать точно, какие документы дополнительно запросят, то есть идеального подготовленного пакета документов быть не может.
Самое главное требование к документам, чтобы заявитель декларировал себя как немец. У вас должно стоять в свидетельстве о рождении, что вы немец (Украина), либо кто-то из родителей немец(Россия, Казахстан). Эти документы желательно вообще не менять перед отправкой документов.
https://www.youtube.com/watch?v=VygCHNQZDLU
В свидетельстве о браке, в свидетельстве о рождении детей так же ваша национальность должна быть указана соответствующая. Если в каком-то документе не проставлены данные о национальности, или стоит другая национальность, то можно отправить документы в таком виде, но обязательно подтвердить знание языка на уровне Б1.
Или можно через суд сразу поменять национальность. Процедура довольно не сложная, если все документы в порядке.Если будут вопросы, пишите в комментариях, я помогу. Так как меняла национальность в свидетельстве о рождении у дочки. А у сына сразу проставила при рождении, и документы в ЗАГСе, подтверждающие национальность, не потребовали, проставили со слов.
Представить документы в ведомство надо на всех членов своей семьи.
А так же все документы, справки, которые имеются на родственников, по линии которых, вы собираетесь признавать себя поздним переселенцем. Важно чтобы в биографии не было больших пробелов, на все годы жизни надо представить документы, либо информацию.
Если, вдруг, вы увидели, что под статус позднего переселенца не подходите, ни в коем случае не расстраивайтесь, есть и другие способы переезда в Германию, о которых я буду рассказывать, а о переезде на учебу у меня уже есть статья. И не забывайте посмотреть статью о плюсах и минусах проживания в этой замечательной стране.
Документы в светлое будущее
Примерный перечень документов:
- Сопроводительное письмо с описанием вашей ситуации на немецком языке.
- Доверенность (Vollmacht) на представителя из Германии. Почта Германии работает безукоризненно. Доставляют корреспонденцию в течение одного дня, поэтому вся информация до вас будет доходить своевременно через представителя. Это может быть родственник, хороший знакомый, либо адвокат, что дороже.
Vollmacht_Spaetaussiedler.pdf
Vollmacht
- Antrag (Анкета-заявление) в ней отражаются данные по заявителю и всем родственникам . Скачать бланк заявления можно на сайте BVA, или запросить его по почте у этой же организации. Заполняется заявление на немецком языке, то есть если вы им не владеете, то вам нужен будет помощник. Если не получается найти, напишите в комментариях, я помогу.
Antrag
Все документы должны быть с переводом.Следующие документы обязательно требуют нотариально заверенного перевода:
- Паспорта всех взрослых людей, кто собирается переезжать. Свидетельства о рождении взрослых и детей, также с нотариально заверенным переводом.
- Свидетельство о браке, на момент выезда из страны браку должно быть не менее трех лет, а на момент подачи документов регламента никакого нет. Вы можете подать документы сразу как поженились, а выехать, как браку будет три года.
- Свидетельство о разводе, если до этого или в настоящий момент имел место факт развода.
- Свидетельство об усыновлении удочерении детей.
Документы, не требующие обязательного нотариального заверения, достаточно печати переводчика или бюро переводов:
- Свидетельства о рождении, браке, смерти родственников, по линии которых вы собираетесь признавать себя поздним переселенцем.
- Дипломы, аттестаты, справки, военный билет, трудовые книжки.
- Решение суда, если такое имело место быть.
В 90е годы, многие обратились в суды для признания их потомками немцев, в виду притеснениях людей немецкой национальности во время Великой Отечественной войны и некоторое время после неё.
- Сертификат о сдаче экзамена уровня B1 Гётте-института для заявителя или сообщить о намерение сдавать Шпрахтест в Посольстве, в зависимости от ситуации о декларировании немецкой национальности с рождения или нет. Подробнее об этом можно почитать в моей статье о Поздних переселенцах. Все остальные члены семьи старше 18 лет предоставляют сертификат Start Deutsch 1, что соответствует уровню А1.
Это я, Глухова Наталья. Получила сертификат Гётте-института B1 в городе Сергиев Посад.
Я посещала многие курсы, но Speakasap ставлю на первое место. Занятия проходят с носителем языка, очень насыщенная программа, я за два месяца разговорилась наконец-то и преодолела языковой барьер.
Если вы хотите проходить Sprachtest в ближайшем Посольстве Германии, а не сдавать Тест в Гётте-институте, то уведомите об этом Федеральное административное ведомство Германии в Кёльне. На том же сайте по изучению языков, есть курс именно для поздних переселенцев, который поможет сдать Шпрахтест.
Мы отправили документы в 2015 году без моего сертификата и их не рассматривали до 2016, пока не дослали.
Когда я прислала свой сертификат, нас попросили прислать справки об отсутствии судимости, на меня и мужа и спросили, будет ли мой муж сдавать тест А1 либо он поедет как иностранец и может тогда языковой тест не сдавать.
Тогда он поехал бы по 8 параграфу. Гражданство в таком случае он сразу по приезду не получит, а по прошествии определенного времени. Мой муж сдал тест, чтобы сразу получить гражданство, все льготы и ехать по 7 параграфу.
Если у вашего супруга или супруги проблемы с изучением языка, то вы можете использовать этот шанс.
- И ещё есть такой вид документов, как документы родственников, которые уже переехали в Германию. Эти документы обычно на немецком языке, нотариально заверять их не надо.Это могут быть их паспорта, их решение о приеме — Aufnahmebescheid.
- Справки об отсутствии судимости. Получить можно ее в отделении милиции и перевести на немецкий язык. Заверять такую справку не надо. Можно сразу отправить, а можно при дополнительном запросе.
Рада поделиться с вами новостью о готовности инструкции по заполнению Антрага! Инструкцию создала я, Наталья Глухова.
Из инструкции вы узнаете: перевод каждой графы антрага, пример заполнения антрага, как заполнить каждую графу под вашу ситуацию, технический вопросы работы с ПДФ бланком антрага, как заполнять доверенность, как написать сопроводительное письмо, спорные вопросы и ответы на них. Подробности читайте в моей новой статье на блоге.
Порядок рассмотрения
После сбора всех необходимых данных, заполнения заявления и доверенности, все документы направляются представителю в Германию, где он расписывается в доверенности и направляет в Кёльн.
Я отправляла в Германию срочной почтой, письмо дошло за две недели, а по Германии дошло за один день и еще через неделю пришло письмо из BVA о том, что документы приняты к рассмотрению.
Когда Федеральное административное ведомство Германии рассмотрит все документы, представителю придет письмо, в котором будет указан список дополнительных документов, которые вы должны представить. И так до тех пор, пока не вынесут окончательное решение.
Если у вас возникли какие-то вопросы, пишите в комментариях, будем вместе их решать.
На сайте Melene есть курсы для сдачи экзаменов Start Deutsch A1, A2, B1, B2, TestDaF. Преподаватели помогут вам подготовиться к каждой части экзамена — чтение, аудирование, письмо и разговор. Пробный урок бесплатный.
Вы уже получили приглашение? Я очень за вас рада! Поздравляю! Вы можете написать об этом в комментариях или даже написать целую статью, которую я размещу в этом блоге, пишите мне и всё обсудим! А так же вам будет полезна статья о получении национальной визы. Не забудьте ознакомиться с особенностями немцев и Германии, чтобы быть готовыми к сюрпризам. После того, как вы получите национальную визу и уедете в Германию, в городе Фридланд вас ждет распределение по землям.
Вы можете быть в курсе новых событий Европы, подписывайтесь на новости моего блога. Так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
С вами была я Наталья Глухова, желаю вам хорошего дня!
Если Вам понравилась статья, то поделитесь, пожалуйста, с друзьями!
Источник: https://vivaeurope.ru/toeurope/pereesd-v-germaniuj/dokumenti-pereselenec
О поздних переселенцах в германию: программа переезда для русских
Как понять программу «поздние переселенцы в Германию»? Актуально ли эта программа на 2018 год? Если у человека имелись ранее корни из Германии, проживали ранее родственники, а возможно они еще и живы, то даже российский гражданин может воспользоваться этой уникальной программой. Воспользовавшись ею, гражданин получает возможность переезда из России в Германию на ВНЖ или ПМЖ, что он предпочитает. Человек может приехать в данную страну по разным целям. Распространенной является программа переселения для иностранцев в Германию.
Что представляет из себя программа
Иностранные граждане (лица), у которых имеются в роду немецкие корни, имеют прекрасную возможность воссоединиться со своей «первой» Родиной путем прохождения ускоренного процесса получения гражданства Германии через программу переселения. Эта программа стала работать еще с 1993 года и помогла уже многим гражданам вернуться домой.
Кто может рассчитывать на получение немецкого подданства:
- имеющие, непосредственно, немецкую национальность (родственники в стране);
- имеющие знание государственного языка на уровне В1, в то время, как родственники должны знать лучше — на уровне А1;
- лица, у которых отсутствуют справки о привлечении к ответственности любого типа;
- лица, который не подпадают под категорию параграфа 5BVFG — «Закон об изгнанных беженцах».
Образец ВНЖ Германии
Как переехать в Германию
Если гражданин решил переселиться в Германию навсегда и воспользоваться программой Германия по-русски поздние переселенцы, у него должна отсутствовать судимость, и он должен входить в перечень «запрещенных лиц» к въезду в страну за параграфом 5BVFG. Ничего сложного в оформлении нет, порядок действий довольно простой.
Однако прежде чем переселяться, стоит заранее подготовиться, заведомо проконсультировавшись у специалистов. Чтобы не попасть в неловкое положение и не растянуть и на то долгий процесс еще дольше, иммигрант должен заранее поинтересоваться о требуемых документах.
Обратите внимание! Первый этап процесса более затяжной и кропотливый, в то время как второй — лишь формальность финальной части переезда в Германию.
Необходимые документы
Программа переселения немцев в Германию требует тщательной подготовки, особенно в предоставлении полного пакета документов.
Укомплектованный пакет документов необходимо направить в Федеральное административное ведомство Германии или BVA. Что туда должно входить:
- заявление на прием по программе для поздний переселений;
- гражданский паспорт;
- загранпаспорт;
- свидетельство о рождении;
- свидетельство о смерти родителей (иных родственников из Германии);
- свидетельство о браке/разводе;
- справка о несудимости;
- трудовая книжка.
Со всех этих документов снимаются ксерокопии, и формируется нужный комплект документов, который потом будет направляться почтой в Федеральное ведомство Германии — оригиналы остаются у заявителя. Документы впоследствии должны быть переведены на государственный немецкий язык. После этого уполномоченные сотрудники смогут начать проверять документы.
Загранпаспорт гражданина РФ
На рассмотрение документов может уйти много времени, даже около года. Поэтому стоит запастись терпением.
Обратите внимание! В некоторых случаях, время рассмотрения может быть и сокращено. После рассмотрения заявления и прилагаемых к нему бумаг, при одобрительном решении, заявителю будет направлено письмо, в котором будет отображена информация по номеру дела к нему присвоенного. Позже нужно ждать письма-приглашения на собеседование.
Доказательство принадлежности к немецкому народу
Национальная виза в Германию
Как и в любой другой стране мира, куда иностранное лицо желает переехать на постоянной основе и закрепиться в стране путем получения гражданства, изначально нужно подтвердить свою непосредственную принадлежность к этой стране, в данном случае, к Германии. Пенсионер может переселиться к своим детям в данной стране. Для того чтобы доказать свою принадлежность хоть каким-то боком к этой стране, русскому человеку (да и не только ему) нужно исполнить несколько условий сразу:
- требование к предкам, к своим корням (родители или иные ближайшие родственники немцы);
- подтвердить принадлежность документально (официальные документы);
- свободное владение государственного языка, поскольку возможен разговор при собеседовании на немецком.
В первом случае (пункте) — все ясно. Во втором пункте подразумевается порядок подтверждения своей национальности.
Если в заявлении будет указано «немец», то комиссия потребует для этого документальное подтверждение — паспорт, в котором будет прописана немецкая национальность, военный билет, свидетельство о рождении и т. д. В общем, любой документ, в котором будет отображаться данная информация.
В случае отсутствия указания национальности немца или при отсутствии документов для удостоверения в этом, за законом о поздних переселенцах достаточно предъявить «сертификат Гёте». Этот сертификат подтвердит знания немецкого языка на уровне В1. К первому правилу это отношения не имеет, но смягчает действие второго правила, а соответственно, порядок прохождения программы о переселенцах.
Сертификат по немецкому языку
Если же первые два пункта удалось подтвердить по отдельности, то к третьему применяется «шпрах-тест». Во время собеседования будет происходить общение на чистом немецком языке.
Темы обычно простые и жизненные — рассказ о семье, что было, что в планах и т. д. Для прохождения теста достаточно обладать знаниями языка на уровне В1.
Значительно выше будет цениться знания в области истории страны, регионального диалекта, знания поговорок, сказок и т. д.
Важно! Стоит обратить внимание, что данный тест разрешается проходить повторно и неограниченно. Отказать в программе переселения по причине отсутствия достаточных знаний не могут, но тест придется сдавать до тех пор, пока он не будет пройден.
Существует строгое ограничение для лиц, которые могут воспользоваться программой позднего переселения. В частности речь идет о тех гражданах, которые подпадают под параграф 5 BFVG.
Порядок подачи заявления и документов
Весь порядок условно можно разделить на два этапа, который подразумевает начало прохождения программы со своей страны пребывания, а заканчивается уже в самой Германии.
Как это выглядит при первом этапе? Сначала нужно будет составить заявление на участие и подготовить весь пакет документов и отправить их на официальный сайт Федерального ведомства Германии.
После отправки документов стоит ждать получения письма, в котором будет отмечен присвоенный порядковый номер дела. Следующее, стоит ждать официального приглашения на собеседование, где состоится «шпрах-тест».
Если все пройдет гладко, то по завершению тестов и проверок гражданин получит на руки «удостоверение о разрешении» и сможет оформить визу на въезд в Германию.
Второй этап будет происходить уже в самой Германии. По прибытию в страну необходимо будет пройти порядок регистрации документов на ПМЖ. Если вместе с гражданином переезжает вся его семья (супруги, дети, родители и т. д.
), то они тоже получают приложение к разрешению в качестве дополнения. Всем гражданам выдается документ, который будет подтверждать статус позднего переселенца.
По завершению программы всех приезжих распределят по местам проживания.
Виза в Германию
Сроки
Если судить по времени, которое понадобиться для оформления пакета документов от заявителя в Федеральное ведомство Германии, ожидание ответа о решении, а потом еще ждать приглашение на собеседование со «шпрах-тестом», то его немало. Около года в среднем понадобиться для всего процесса. Уже после переезда обратно в Германию, как заявителю, так и его семье, остаются лишь формальности процесса — регистрация на ПМЖ и получение подтверждающих тому документов.
Если поступил отказ
Если впоследствии проверки документов иностранному лицу выдвинули отказ в принятии в подданство Германского народа, то данное лицо вправе направить сначала письменную апелляцию на оспаривание оного решения комиссии. Сделать это нужно в течение 30 дней со дня получения отказа. Направляется заявление в BVA.
Обратите внимание! В случае отказа о пересмотре и по апелляционному заявлению следующим шагом будет направление административной жалобы по тому же адресу. На предоставление жалобы также дается 30 дней.
Как правило, немецкие суды согласовывают такие жалобы и принимают иностранных граждан к «своим» без дальнейших проблем.
Как и в любой стране, в которую иностранное лицо желает переехать на постоянной основе, пусть и не только по специальной программе для переселенцев, в Германии все же имеется определенный порядок действий, который стоит соблюдать и не нарушать. Запастись терпением нужно в любом случае, процесс не быстрый. Но, как отмечают многие лица, которые успели воспользоваться данной программой, она простая и требует много терпения.
Источник: https://miemigration.ru/prochee/pozdnie-pereselency-v-germaniu.html
Помощь поздним переселенцам, этническим немцам | ЭМИГРАЦИЯ в Германию
Программа поздних переселенцев в Германию из России: что это такое?
Что представляет собой программа поздних переселенцев в Германию из России. Кто может переехать в открытую к изменениям страну?
Как переехать в Германию поздним переселенцем?
Как переехать в Германию и получить статус позднего переселенца: если в документах нет национальности, с семьей. Как изменились условия для переселения в 2013 году.
Закон о поздних переселенцах в Германию — история и новая редакция
Закон о поздних переселенцах в Германию. Правовая помощь в получении статуса позднего переселенца
Часто задаваемые вопросы о Поздних Переселенцах | FAQ
FAQ о Поздних переселенцах или вопросы и ответы по теме переезда в Германию 2019. Мы собрали самые актуальные вопросы от наших клиентов. | ЧАВО
Шпрахест (Sprachtest) – уровень немецкого языка для поздних переселенцев
Без знания «дойча» никак не обойтись, если вы хотите обрести родину в Германии как поздний переселенец. Мы поможем с получением сертификата и записью на Шпрахтест.
Позднее переселение в Германию
Позднее переселение не было однородным по численности и требованиям и участникам. Германия пошла по пути наибольшего содействия потомкам бывших соотечественников.
Заявление позднего переселенца – что это такое и почему важно?
Заявление о статусе позднего переселенца — один из важнейших документов, по результатам рассмотрения которых принимается решение о приеме репатрианта и его семьи.
Оформление визы для поздних переселенцев в Германию
Без национальной визы въезд в Германию на постоянное проживание невозможен. Поздние переселенцы могут бесплатно оформить ее при получении решения о приеме в страну.
Документы на антраг – помощь с оформлением
Помимо заполненного заявления на статус переселенца, BVA ждет полного списка документов, подтверждающих немецкие корни заявителя и дающих информацию о его семье.
Помощь в заполнении Антрага позднего переселенца на ПМЖ в Германию
Антраг — это заявление, в котором указываются основания для переезда в Германию заявителя и членов его семьи. Важно корректно и полностью оформить этот документ.
Подача Антрага для поздних переселенцев в Германию
В заявлении на статус позднего переселенца в Германию нет проходных мест: каждый факт биографии соискателя и его предков имеет значение при рассмотрении дела.
Какие документы нужны поздним переселенцам в Германию?
Список документов для переселенцев в Германию велик, но оправдан. Это и ключевые данные о предках, которые могли быть утеряны, и полная информация о семье заявителя.
Оформление документов поздним переселенцам
Оформление документов для переезда в Германию — не самая легкая задача для новичка. Давайте разберемся, как же собрать полный пакет без нервотрепки и промедлений.
Антраг для позднего переселенца на русском языке
Претенденты на позднее переселение в Германию часто ищут Антраг на русском языке. Давайте разберемся, как удобнее заполнять анкету: на родном или немецком языке.
Оказываем помощь поздним переселенцам
Переезд в другую страну — мероприятие, требующее мобилизации всех ресурсов. В таком деле уместно воспользоваться помощью грамотных юристов по переселению в Германию.
Апостиль для поздних переселенцев в Германию
Отвечаем на вопросы поздних переселенцев в Германию по поводу апостиля: на каких документах его нужно ставить, куда обращаться, как избежать ошибок и лишних трат.
Супруги поздних переселенцев: правила оформления.
Для супругов поздних переселенцев есть несколько способов выехать на историческую родину «второй половины». Рассказываем о преимуществах и путях решения проблем.
Пенсионеры поздние переселенцы в Германию
Пожилой возраст — не помеха для переезда в Германию. Важно понимать, на какую пенсию и пособия вы сможете рассчитывать, проработав большую часть жизни на родине.
Справка для позднего переселенца – где получить и зачем нужна?
Справка из архивов дает представление о жизни предков по немецкой линии, подтверждая их национальную принадлежность и возможное столкновение с суровыми реалиями.
С чего начать позднему переселенцу?
Далеко не все этнические немцы уже отправились на историческую родину одного из предков. Никогда не поздно начать процесс переселения, если знать основные моменты.
Источник: https://offshorensk.ru/de
Переезд в Германию как поздний переселенец программа — помощь и консультация от компании Фридланд
Поздние переселенцы – лица, возвратившиеся на историческую родину (в ФРГ) после 1993 года и попадающие под действие Закона о делах перемещенных лиц и беженцев. Первая волна переселенцев хлынула в Германию из Польши и Румынии, вторая – из Казахстана, и наконец, третья – из Российской Федерации.
Граждане бывшего Советского Союза и стран Восточной Европы активно пользуются возможностью стать полноправными гражданами ФРГ.
Правительство Германии предоставило им возможность в упрощенном порядке вернуться на родину, так как после второй мировой войны этнические немцы сталкивались в странах соцлагеря с лишениями и притеснениями.
Немецкое происхождение сегодня автоматически дает им право на переезд в Германию как поздний переселенец, на возвращение на родину предков.
Условия признания поздним переселенцем
Чтобы получить статус позднего переселенца, необходимо выполнить ряд формальностей. Первое – следует подтвердить свое немецкое происхождение. Второе – сдать тест на знание немецкого языка (Шпрахтест или экзамен).
Кроме того, потребуется подтвердить, что во время проживания за пределами Германии вы не занимали высоких постов и не совершали серьезных правонарушений. В таком случае можно будет рассчитывать на положительное решение.
В 2013 году в Закон о делах перемещенных лиц и беженцев были внесены изменения, которые несколько упростили процедуру. Также, они позволили повторно подать заявление тем, кто ранее получил отказ.
Как доказать немецкое происхождение
-
В документах заявителя, например свидетельстве о рождения, должна быть указана национальность – «немец».
-
Дедушки и бабушки заявителя должны быть выходцами из Германии.
-
Если вы не проживаете на территории одной из стран бывшего СССР, но имеете доказательства того, что ваши предки были насильственно перемещены из союзных республик.
Как подтвердить знание языка
На сегодняшний день есть два способа подтвердить свое владение немецким языком. Первый – пройти Шпрахтест в немецком посольстве. Второй – сдать экзамен в Институте Гете. Для получения статуса переселенца достаточно уровня В1.
Для членов семьи (детей, супруги заявителя) достаточно уровня А1. Несовершеннолетних детей и инвалидов от экзамена освобождают. Раньше также требовалось доказать, что знание немецкого языка передается в семье из поколения в поколение, но сегодня таких строгих требований уже нет.
Сдавать экзамены на знание языка можно неоднократно.
Статус переселенца для супруга/супруги
Чтобы ваша супруга или супруг могли получить статус позднего переселенца, вы должны состоять в официальном зарегистрированном браке не менее 3 лет. Если это условие не соблюдается, вторая половина может переехать в Германию только на правах обычного иностранного гражданина и претендовать на гражданство на общих основаниях.
Нежелательные факты биографии
Сразу отметим, каким категориям граждам будет совсем непросто получить статус переселенца:
- лицам с криминальным прошлым (потребуется справка об отсутствии судимости);
- лицам, занимавшим в СССР государственные должности, работавшим в силовых структурах (КГБ, МВД, прокуратуре). Эти факты биографии заявителя говорят о том, что его положение в странах соцлагеря не было притесненным, он не сталкивался с лишениями и дискриминацией из-за своего немецкого происхождения;
- порочащие факты в биографии ближайших родственников также не позволят осуществить переезд в Германию по программе «Поздние переселенцы».
Необходимые документы
-
Заявление.
-
Копии паспорта и свидельства о рождении (для заявителя и переезжающих с ним членов семьи).
-
Копии свидетельства о смерти родственников-выходцев из Германии.
-
При перемене фамилии – копии свидетельства о браке, разводе, или иные документы подтверждающие этот факт.
-
Справка об отсутствии судимости.
-
Копия трудовой книжки.
Внимание! Все документы необходимо перевести на немецкий язык и заверить!
Порядок действий
Сроки рассмотрения документов варьируются от 1 месяца до 1 года. По результатам успешно пройденной проверки заявитель получает приглашение в посольство, на его имя открывают дело. Фамилия заявителя роли при этом не играет (она не обязательно должна быть немецкой). Следующий этап – подтверждение языковых познаний.
Тем, кто успешно прошел эти этапы, будет выдан документ о приеме, подтверждающий готовность властей ФРГ наделить вас гражданством. После этого требуется оформить немецкую шенгенскую визу для всех переезжающих лиц. В течение 3 месяцев после этого заявитель обязан прибыть в лагерь для поздних переселенцев в Нижней Саксонии.
Действия позднего переселенца после прибытия в Германию
После прибытия в лагерь для переселенцев вы будете зарегистрированы, получите свидетельства. На данном этапе у переселенца будет возможность германизировать свои имя и фамилию, отказаться от написания отчества.
Далее всех лиц распределяют на постоянное место жительство в тот или иной город на территории Германии. По возможности при этом учитываются пожелания самих переселенцев. С этого момента человек становится гражданином ФРГ.
Отказ от первого гражданства не требуется.
Компания «Фридланд» предлагает свое содействие в организации переезда в Германию, оформлении всех необходимых документов и получении немецкого гражданства. У нас работают опытные, компетентные специалисты, имеется представитель в Германии. Мы сделаем Ваш переезд в Германию как поздний переселенец простым!
Вам может помочь:
Источник: https://xn—-gtbdabaaaalt8atidphtu.xn--p1ai/poleznaya-informatsiya/pereezd-v-germaniyu-po-programme-pozdnie-pereselentsy/